perro
/
perrotuerto.blog
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Aclaraciones a las licencias

This commit is contained in:
Nika Zhenya 2019-10-08 12:29:05 -05:00
parent 5830b60d22
commit 576974fcdb
49 changed files with 95 additions and 1789 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
README.md
View File

@ -20,23 +20,13 @@ Blog: [perrotuerto.blog](https://perrotuerto.blog).
## License
### Content
### Text
All content is under [Licencia Editorial Abierta y Libre (LEAL)](https://gitlab.com/NikaZhenya/licencia-editorial-abierta-y-libre).
The texts are under [Licencia Editorial Abierta y Libre (LEAL)](https://gitlab.com/NikaZhenya/licencia-editorial-abierta-y-libre).
“Licencia Editorial Abierta y Libre” is translated to “Open and Free Publishing
License.” “LEAL” is the acronym but also means “loyal” in Spanish.
With LEAL you are free to use, copy, reedit, modify, share or sell any of this
content under the following conditions:
* Anything produced with this content must be under some type of LEAL.
* All files—editable or final formats—must be on public access.
* The sale can't be the only way to acquire the final product.
* The generated surplus value can't be used for exploitation of labor.
* The content can't be used for AI or data mining.
* The use of the content must not harm any collaborator.
### Code
All code is under [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html).
The code is under [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html).

4
config/build/create-indexes-feeds
View File

@ -98,7 +98,9 @@ Dir.glob('content/html/*').each do |local|
content = content.gsub('@fork', $template_lang[locale]['fork'])
content = content.gsub('@donate', $template_lang[locale]['donate'])
content = content.gsub('@copyfarleft', $template_lang[locale]['copyfarleft'])
content = content.gsub('@license', $template_lang[locale]['license'])
content = content.gsub('@copyleft', $template_lang[locale]['copyleft'])
content = content.gsub('@license1', $template_lang[locale]['license1'])
content = content.gsub('@license2', $template_lang[locale]['license2'])
content = content.gsub('@build', $template_lang[locale]['build'])
content = content.gsub('@date', Time.now.strftime('%Y/%m/%d, %H:%M'))

4
config/build/pos2htmls
View File

@ -119,7 +119,9 @@ Dir.glob(po_dir + '*/*.po').each do |po|
html_tmp = html_tmp.gsub('@fork', $template_lang[hash['locale']]['fork'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@donate', $template_lang[hash['locale']]['donate'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@copyfarleft', $template_lang[hash['locale']]['copyfarleft'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@license', $template_lang[hash['locale']]['license'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@copyleft', $template_lang[hash['locale']]['copyleft'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@license1', $template_lang[hash['locale']]['license1'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@license2', $template_lang[hash['locale']]['license2'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@published', $template_lang[hash['locale']]['published'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@build', $template_lang[hash['locale']]['build'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@date', Time.now.strftime('%Y/%m/%d, %H:%M'))

2
config/build/pot2pos
View File

@ -17,7 +17,7 @@ pot_dir = 'content/pot/'
pot_path = ''
po_dir = 'content/po/'
po_name = ''
locales = ['en', 'es', 'nb']
locales = ['en', 'es']
# Displays help
if ARGV[0] =~ /-h/

3
config/template/site/footer.html
View File

@ -1,6 +1,7 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">@copyfarleft <a href="../../../content/html/@locale/_fork.html">@license (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">@copyfarleft <a href="../../../content/html/@locale/_fork.html">@license1 (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">@copyleft <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.@locale.html">@license2 (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">@build @date.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/@locale/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/@file"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/@file"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/@file"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>

25
config/template/site/main_lang.rb
View File

@ -6,8 +6,10 @@ $template_lang = {
'contact' => 'Contact',
'fork' => 'Fork',
'donate' => 'Donate',
'copyfarleft' => 'All content is under',
'license' => 'Open and Free Publishing License',
'copyfarleft' => 'Text is under',
'copyleft' => 'Code is under',
'license1' => 'Open and Free Publishing License',
'license2' => '<span class="smallcap">GNU</span> General Public License',
'build' => 'Last build of this page:',
'published' => 'Published:',
},
@ -18,22 +20,11 @@ $template_lang = {
'contact' => 'Contacto',
'fork' => 'Bifurca',
'donate' => 'Dona',
'copyfarleft' => 'Todo el contenido está bajo',
'license' => 'Licencia Editorial Abierta y Libre',
'copyfarleft' => 'El texto está bajo',
'copyleft' => 'El código está bajo',
'license1' => 'Licencia Editorial Abierta y Libre',
'license2' => 'Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span>',
'build' => 'Última modificación de esta página:',
'published' => 'Publicado:',
},
'nb' => {
'main' => 'Publishing is Coding: Change My Mind',
'links' => 'Lenker',
'about' => 'Om',
'contact' => 'Kontakt',
'fork' => 'Forgren',
'donate' => 'Doner',
'copyfarleft' => 'Alt innholdet er lisensiert',
'license' => 'Licencia Editorial Abierta y Libre',
'build' => 'Siste endring av denne siden:',
'published' => 'Skrevet:',
}
}

5
content/html/en/001_free-publishing.html
View File

@ -59,8 +59,9 @@
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/001_free-publishing.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/001_free-publishing.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/001_free-publishing.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/en/002_fuck-books.html
View File

@ -43,8 +43,9 @@
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/002_fuck-books.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/002_fuck-books.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/002_fuck-books.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/en/003_dont-come.html
View File

@ -72,8 +72,9 @@
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/003_dont-come.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/003_dont-come.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/003_dont-come.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/en/004_backup.html
View File

@ -97,8 +97,9 @@
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/004_backup.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/004_backup.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/004_backup.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/en/_about.html
View File

@ -34,8 +34,9 @@
<p>That's all folks! And don't forget: fuck adds. Fuck spam. And fuck proprietary culture. Freedom to the moon!</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 20:05.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_about.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_about.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/en/_contact.html
View File

@ -38,8 +38,9 @@
<p>I even reply to the Nigerian Prince…</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_contact.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_contact.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/en/_donate.html
View File

@ -33,8 +33,9 @@
<p class="no-indent">Donate for some beers with <a href="https://www.paypal.me/perrotuerto">PayPal</a>.</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_donate.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_donate.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

9
content/html/en/_fork.html
View File

@ -26,7 +26,7 @@
</div>
<section>
<h1 id="fork">Fork</h1>
<p>All the content is under Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>). You can read it <a href="https://leal.perrotuerto.blog">here</a>.</p>
<p>The texts are under Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>). You can read it <a href="https://leal.perrotuerto.blog">here</a>.</p>
<p>“Licencia Editorial Abierta y Libre” is translated to “Open and Free Publishing License.” “<span class="smallcap">LEAL</span>” it is the acronym but also means “loyal” in Spanish.</p>
<p>With <span class="smallcap">LEAL</span> you are free to use, copy, reedit, modify, share or sell any of this content under the following conditions:</p>
<ul>
@ -40,7 +40,7 @@
<p>The content usage cannot imply defamation, exploitation or survillance.</p>
</li>
</ul>
<p>Finally, all the code is under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GPLv3</a>. Now, you can fork this shit:</p>
<p>Finally, the code is under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GPLv3</a>. Now, you can fork this shit:</p>
<ul>
<li>
<p><a href="https://gitlab.com/NikaZhenya/publishing-is-coding">GitLab</a></p>
@ -54,8 +54,9 @@
</ul>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 20:03.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_fork.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_fork.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/en/_links.html
View File

@ -51,8 +51,9 @@
</ul>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_links.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_links.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_links.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/en/index.html
View File

@ -50,8 +50,9 @@
</div>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/07, 19:54.</p>
<p class="left no-indent">Text is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Code is under <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html"><span class="smallcap">GNU</span> General Public License (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/10/08, 12:24.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/index.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/index.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/index.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/001_free-publishing.html
View File

@ -59,8 +59,9 @@
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/001_free-publishing.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/001_free-publishing.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/001_free-publishing.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/002_fuck-books.html
View File

@ -43,8 +43,9 @@
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/002_fuck-books.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/002_fuck-books.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/002_fuck-books.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/003_dont-come.html
View File

@ -72,8 +72,9 @@
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/003_dont-come.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/003_dont-come.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/003_dont-come.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/004_backup.html
View File

@ -97,8 +97,9 @@
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/004_backup.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/004_backup.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/004_backup.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/_about.html
View File

@ -34,8 +34,9 @@
<p>¡Eso es todo, compas! Y no lo olviden: a la mierda la publicidad. A la mierda el <i>spam</i>. A la mierda la cultura propietaria. ¡Libertad hasta la luna!</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 20:05.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_about.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_about.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/_contact.html
View File

@ -38,8 +38,9 @@
<p>Incluso le contesto al príncipe nigeriano…</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_contact.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_contact.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/_donate.html
View File

@ -33,8 +33,9 @@
<p class="no-indent">Dona para unas cervezas con <a href="https://www.paypal.me/perrotuerto">PayPal</a>.</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_donate.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_donate.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

9
content/html/es/_fork.html
View File

@ -26,7 +26,7 @@
</div>
<section>
<h1 id="bifurca">Bifurca</h1>
<p>Todo el contenido esta bajo Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>). Puedes leerla <a href="https://leal.perrotuerto.blog">aquí</a>.</p>
<p>Los textos están bajo Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>). Puedes leerla <a href="https://leal.perrotuerto.blog">aquí</a>.</p>
<p>Para cualquier lengua prefiero emplear el acrónimo «<span class="smallcap">LEAL</span>» para mantener el significado que tiene en español y para denotar su procedencia.</p>
<p>Con <span class="smallcap">LEAL</span> eres libre de usar, copiar, reeditar, modificar, distribuir o comercializar bajo las siguientes condiciones:</p>
<ul>
@ -40,7 +40,7 @@
<p>El contenido no puede implicar difamación, explotación o vigilancia.</p>
</li>
</ul>
<p>Para terminar, todo el código está bajo <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GPLv3</a>. Ya puedes bifurcar esta mierda:</p>
<p>Para terminar, el código está bajo <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GPLv3</a>. Ya puedes bifurcar esta mierda:</p>
<ul>
<li>
<p><a href="https://gitlab.com/NikaZhenya/publishing-is-coding">GitLab</a></p>
@ -54,8 +54,9 @@
</ul>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 20:03.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_fork.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_fork.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/_links.html
View File

@ -51,8 +51,9 @@
</ul>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:23.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_links.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_links.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_links.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

5
content/html/es/index.html
View File

@ -50,8 +50,9 @@
</div>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/07, 19:54.</p>
<p class="left no-indent">El texto está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">El código está bajo <a target="_blank" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.es.html">Licencia Pública General de <span class="smallcap">GNU</span> (<span class="smallcap">GPL</span>v3)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/10/08, 12:24.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/index.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/index.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/index.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>

36
content/html/nb/001_free-publishing.html
View File

@ -1,36 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title> Título </title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/001_free-publishing.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/001_free-publishing.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/001_free-publishing.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

36
content/html/nb/002_fuck-books.html
View File

@ -1,36 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title> Título </title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/002_fuck-books.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/002_fuck-books.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/002_fuck-books.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

36
content/html/nb/003_dont-come.html
View File

@ -1,36 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title> Título </title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/003_dont-come.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/003_dont-come.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/003_dont-come.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

36
content/html/nb/004_backup.html
View File

@ -1,36 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title> Título </title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/004_backup.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/004_backup.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/004_backup.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

42
content/html/nb/_about.html
View File

@ -1,42 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Om</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="om">Om</h1>
<p>Hei, jeg er en hundeforlegger—for en overraskelse, sant? Jeg er fra Mexico, og som du skjønner er ikke engelsk mitt morsmål. Men dog. Min utdannelsesbakgrunn er filosofi, spesifikt kulturfilosofi. Mine studier fokuserer på intellektuell eiendom—i hovedsak kopirett—,fri kultur, fri programvare, og selvsagt, fri forlagsvirksomhet. Hvis du ønsker å knytte et navn til personen, kall meg hund.</p>
<p>Bloggen handler om forlagsvirksomhet og koding. Den fokuserer <i>ikke</i> på teknikkene som fører til bra kode. Mine programmeringsferdigheter er heller smale. Jeg har følgende meninger. (a) Hvis du bruker en datamaskin til å publisere, uansett utdata, <i>publisering er koding</i>. (b) Publisering handler ikke kun om utvikling av programvare eller ferdigheter, det er også en tradisjon, et yrke, kunst, men også en <i>metode</i>. (c) For å kunne visualisere dette, må vi snakke om hvordan publisering innvirker på hvordan vi skaper kultur. (d) Hvis vi ikke kritiserer og <i>selv-kritiserer</i> vårt arbeide, har vi gått oss vill.</p>
<p>Med andre ord, denne bloggen er om hva som finnes rundt oss, og hva grunnsteinene i forlagsvirksomhet er. Ja, du vil også finne tekniske skriverier. Endog er dette kun fordi i disse dager er ryggraden i publisering samtaler med nuller og enere. Så, la oss begynne å tenke på hva publisering er nå til dags.</p>
<p>Noen siste ord. Jeg må innrømme at jeg ikke er komfortabel med å skrive engelsk. Jeg synes det er urettferdig at vi, folk fra den ikke-engelske delen av verden, må bruke dette språket for å bli lagt merke til. Det gjør meg ille til mote at vi konstant oversetter det andre sier, mens kun et fåtall vennligsinnede oversetter fra spansk til engelsk. Så, jeg har besluttet å minst ha en tospråklig blogg. Jeg skriver på engelsk, samtidig som jeg oversetter til spansk, slik at jeg kan forbedre denne ferdigheten —også: takk <span class="smallcap">S.O.</span> forbedringer av dem engelske versjonen, kyss.</p>
<p>Det er ikke nok, og det inviterer ikke til samarbeid. Så denne bloggen bruker <code>PO</code>-filer for dens innhold og <a href="https://pecas.perrotuerto.blog/html/md.html">Pecas-Markdown</a> for syntaks. Du kan alltids bidra til oversettelsen eller utgaven av ethvert språk. Den enkleste måten er gjennom <a href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind">Weblate</a>. Ønsker du ikke å bruke dette? Bare kontakt meg.</p>
<p>Det er alt folkens. Og ikke glem: Nord og ned med reklame. Søppelpost er et samfunnsproblem. Overbord med proprietær kultur. Frihet til månen.</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 20:05.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_about.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_about.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

46
content/html/nb/_contact.html
View File

@ -1,46 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Kontakt</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="kontakt">Kontakt</h1>
<p>Du kan snakke med meg på:</p>
<ul>
<li>
<p><a href="https://mastodon.social/@_perroTuerto">Mastodon</a></p>
</li>
<li>
<p>hi[krøllalfa]perrotuerto.blog</p>
</li>
</ul>
<p>Jeg svarer selv Nigerianske prinser…</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_contact.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_contact.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

41
content/html/nb/_donate.html
View File

@ -1,41 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Doner</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="doner">Doner</h1>
<p><i>Min tjener</i> er faktisk en konto drevet av <a href="https://gnusocial.net/hacklab">Colima Hacklab</a>—takk bois, for at dere huser tøvet mitt.—. Denne bloggen og alle frie publiseringstiltakene vi organiserer gjøres på dugnad.</p>
<p>Så hvis du kan hjelpe oss å holde hjulene igang, er det flott.</p>
<p class="no-indent vertical-space1">Doner for noen taco-er <a href="https://etherscan.io/address/0x39b0bf0cf86776060450aba23d1a6b47f5570486"><span class="smallcap">ETH</span></a>.</p>
<p class="no-indent">Doner for hundemat <a href="https://dogechain.info/address/DMbxM4nPLVbzTALv5n8G16TTzK4WDUhC7G"><span class="smallcap">DOGE</span></a>.</p>
<p class="no-indent">Doner for øl <a href="https://www.paypal.me/perrotuerto">PayPal</a>.</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_donate.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_donate.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

71
content/html/nb/_fork.html
View File

@ -1,71 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Forgren</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="forgren">Forgren</h1>
<p>Alt innholdet er lisensiert Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>). Du kan lese den <a href="https://gitlab.com/NikaZhenya/licencia-editorial-abierta-y-libre">her</a>.</p>
<p>“Licencia Editorial Abierta y Libre” betyr “Åpen og fri publiseringslisens.” “<span class="smallcap">LEAL</span>” er akronymet, men det betyr også ”loyal” på spansk.</p>
<p>Med <span class="smallcap">LEAL</span> kan du fritt bruke, kopiere, endre, dele eller selge alt dette innholdet i henhold til følgende vilkår:</p>
<ul>
<li>
<p>Alt som publiseres med dette innholdet må være under noen sorts <span class="smallcap">LEAL</span>.</p>
</li>
<li>
<p>All filer—redigerbare eller sluttfiler—må være i offentlig tilgang.</p>
</li>
<li>
<p>Salg kan ikke være den eneste måten å skaffe seg sluttproduktet.</p>
</li>
<li>
<p>Det genererte overskuddet kan ikke brukes til utnytting av arbeidere.</p>
</li>
<li>
<p>Innholdet kan ikke brukes til <span class="smallcap">AI</span> eller datagruvedrift.</p>
</li>
<li>
<p>Bruken av innholdet kan ikke skade noen samarbeidspartner.</p>
</li>
</ul>
<p>Nå kan du forgreine dette tøvet:</p>
<ul>
<li>
<p><a href="https://gitlab.com/NikaZhenya/publishing-is-coding">GitLab</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://github.com/NikaZhenya/publishing-is-coding">GitHub</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="http://git.cliteratu.re/publishing-is-coding/">Min tjener</a></p>
</li>
</ul>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 20:03.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_fork.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_fork.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

59
content/html/nb/_links.html
View File

@ -1,59 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Lenker</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="lenker">Lenker</h1>
<ul>
<li>
<p><a href="https://pecas.perrotuerto.blog/">Pecas: Publiseringsverktøy</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://ted.perrotuerto.blog/"><span class="smallcap">TED</span>: digital publiseringsarbeidsverksted</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://ed.perrotuerto.blog/"><i>Digital publisering som metodologi for global publisering</i></a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://gnusocial.net/hacklab">Colima Hacklab</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://marianaeguaras.com/blog/">Mariana Eguaras sin blogg</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://zinenauta.copiona.com/">Zinenauta</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://endefensadelsl.org/">I forsvar av fri programvare</a></p>
</li>
</ul>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 19:56.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_links.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_links.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_links.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

42
content/html/nb/index.html
View File

@ -1,42 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Publishing is Coding: Change My Mind</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav>
<p>
<a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> |
<a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> |
<a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> |
<a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> |
<a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a>
</p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)">−</a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/10/07, 19:54.</p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/index.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/index.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/index.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

10
content/po/en/_fork.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 20:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 12:20-0500\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
"You can read it [here](https://gitlab.com/NikaZhenya/licencia-editorial-"
"abierta-y-libre)."
msgstr ""
"All the content is under Licencia Editorial Abierta y Libre (+++LEAL+++). "
"You can read it [here](https://leal.perrotuerto.blog)."
"The texts are under Licencia Editorial Abierta y Libre (+++LEAL+++). You can "
"read it [here](https://leal.perrotuerto.blog)."
#: content/md/_fork.js:4
msgid ""
@ -62,8 +62,8 @@ msgstr ""
#: content/md/_fork.js:15
msgid "Now, you can fork this shit:"
msgstr ""
"Finally, all the code is under [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl."
"html). Now, you can fork this shit:"
"Finally, the code is under [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html). "
"Now, you can fork this shit:"
#: content/md/_fork.js:16
msgid ""

8
content/po/es/_fork.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 20:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 12:19-0500\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
"You can read it [here](https://gitlab.com/NikaZhenya/licencia-editorial-"
"abierta-y-libre)."
msgstr ""
"Todo el contenido esta bajo Licencia Editorial Abierta y Libre (+++LEAL+++). "
"Los textos están bajo Licencia Editorial Abierta y Libre (+++LEAL+++). "
"Puedes leerla [aquí](https://leal.perrotuerto.blog)."
#: content/md/_fork.js:4
@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
#: content/md/_fork.js:15
msgid "Now, you can fork this shit:"
msgstr ""
"Para terminar, todo el código está bajo [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/"
"gpl.html). Ya puedes bifurcar esta mierda:"
"Para terminar, el código está bajo [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl."
"html). Ya puedes bifurcar esta mierda:"
#: content/md/_fork.js:16
msgid ""

181
content/po/nb/001_free-publishing.po
View File

@ -1,181 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 001_free-publishing 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:30-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nb_NO\n"
#: content/md/001_free-publishing.js:1
msgid "# From publishing with free software to free publishing"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:2
msgid ""
"This blog is about “free publishing” but, what does that means? The term "
"“free” it isn't only problematic in English. May be more than in others "
"languages because of the confusion between “free as in beer” and “free as in "
"speech.” But by itself the concept of freedom is so ambiguous than even in "
"Philosophy we are very careful in its use. Even though it is a problem, I "
"like that the term doesn't have a clear definition---at the end, how free "
"could we be if freedom is well defined?"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:9
msgid ""
"Some years ago, when I started to work hand-in-hand with Programando "
"Libreros and Hacklib I realized that we weren't just doing publishing with "
"free software. We are doing free publishing. So I attempted to defined it in "
"[a post](https://marianaeguaras.com/edicion-libre-mas-alla-creative-"
"commons/) but it doesn't convince me anymore."
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:14
msgid ""
"The term was floating around until December, 2018. At Contracorriente---"
"yearly fanzine fair celebrated in Xalapa, Mexico---Hacklib and me were "
"invited to give a talk about publishing and free software. Between all of us "
"we made a poster of everything we talked that day."
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:18
msgid ""
"![Poster made at Contracorriente, nice, isn't it?](../../../img/p001_i001."
"jpg)"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:19
msgid ""
"The poster was very helpful because in a simple Venn diagram we were able to "
"distinguish several intersections of activities that involves our work. Here "
"you have it more readable:"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:22
msgid ""
"![Venn diagram of publishing, free software and politics](../../../img/"
"p001_i002.png)"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:23
msgid ""
"So I'm not gonna define what is publishing, free software or politics---it "
"is my fucking blog so I can write whatever I want xD and you can [duckduckgo]"
"(https://duckduckgo.com/?q=I+dislike+google) it without a satisfactory "
"answer. But as you can see, there are at least two very familiar "
"intersections: cultural policies and hacktivism. I dunno how it is in your "
"country, but in Mexico we have very strong cultural policies for "
"publishing---or at least that is what publishers _think_ and are "
"comfortable, not matter that most of the times they go against open access "
"and readers. “Hacktivism” is a fuzzy term, but it could be clear if we "
"realized that code as property is not the only way we can define it. "
"Actually it is very problematic because property isn't a natural right, but "
"one that is produced by our societies and protected by our states---yeah, "
"individuality isn't the foundation of rights and laws, but a construction of "
"the self produced society. So, do I have to mention that property rights "
"isn't as fair as we would want?"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:37
msgid ""
"Between publishing and free software we get “publishing with free software.” "
"What does that implies? It is the activity of publishing using software that "
"accomplish the famous---infamous?---[four freedoms](https://en.wikipedia.org/"
"wiki/The_Free_Software_Definition). For people that use software as a tool, "
"this means that, firstly, we aren't force to pay anything in order to use "
"software. Secondly, we have access to the code and do whatever we want with "
"it. Thirdly---and for me the most important---we can be part of a community, "
"instead of be treated as a consumer."
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:44
msgid ""
"It sounds great, isn't it? But we have a little problem: the freedom only "
"applies to software. As publisher you can benefit from free software and "
"that doesn't mean you have to free your work. Penguin Random House---the "
"Google of publishing---one day could decided to use TeX or Pandoc, saving "
"tons of money at the same time they keep the monopoly of publishing."
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:49
msgid ""
"Stallman saw that problem with the manuals published by O'Reilly and he "
"proposed the GNU Free Documentation License. But by doing so he trickly "
"distinguished [different kinds of works](https://www.gnu.org/philosophy/"
"copyright-and-globalization.en.html). It is interesting see texts as "
"functionality, matter of opinion or aesthetics but in the publishing "
"industry nobody cares a fuck about that. The distinctions works great "
"between writers and readers, but it doesn't problematize the fact that "
"publishers are the ones who decide the path of almost all our text-centered "
"culture."
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:57
msgid ""
"In my opinion, that's dangerous at least. So I prefer other tricky "
"distinction. Big publishers and their mimetic branch---the so called “indie” "
"publishing---only cares about two things: sells and reputation. They want to "
"live _well_ and get social recognition from the _good_ books they publish. "
"If one day the software communities develop some desktop publishing or "
"typesetting easy-to-use and suitable for all their _professional_ needs, we "
"would see how “suddenly” publishing industry embraces free software."
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:64
msgid ""
"So, why don't we distinguish published works by their funding and sense of "
"community? If what you publishing has public funding---for your knowledge, "
"in Mexico practically all publishing has this kind of funding---it would be "
"fair to release the files and leave hard copies for sell: we already pay for "
"that. This is a very common argument among supporters of open access in "
"science, but we can go beyond that. Not matter if the work relies on "
"functionality, matter of opinion or aesthetics; if is a science paper, a "
"philosophy essay or a novel and it has public funding, we have pay for the "
"access, come on!"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:72
msgid ""
"You can still sell publications and go to Messe Frankfurt, Guadalajara "
"International Book Fair or Beijing Book Fair: it is just doing business with "
"the _bare minium_ of social and political awareness. Why do you want more "
"money from us if we already gave it to you?---and you get almost all the "
"profits, leaving the authors with just the satisfaction of seeing her work "
"published…"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:77
msgid ""
"The sense of community goes here. In a world where one of the main problems "
"is artificial scarcity---paywalls instead of actual walls---we need to apply "
"[copyleft](https://www.gnu.org/licenses/copyleft.en.html) or, even better, "
"[copyfarleft](http://telekommunisten.net/the-telekommunist-manifesto/) "
"licenses in our published works. They aren't the solution, but they are a "
"support to maintain the freedom and the access in publishing."
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:83
msgid ""
"As it goes, we need free tools but also free works. I already have the tools "
"but I lack from permission to publish some books that I really like. I don't "
"want that happen to you with my work. So we need a publishing ecosystem "
"where we have access to all files of a particular edition---our source code "
"and binary files--- and also to the tools---the free software---so we can "
"improve, as a community, the quality and access of the works. Who doesn't "
"want that?"
msgstr ""
#: content/md/001_free-publishing.js:89
msgid ""
"With these politics strains, free software tools and publishing as a way of "
"living as a publisher, writer and reader, free publishing is a pathway. With "
"Programando Libreros and Hacklib we use free software, we invest time in "
"activism and we work in publishing: _we do free publishing, what about you?_ "
msgstr ""

119
content/po/nb/002_fuck-books.po
View File

@ -1,119 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 002_fuck-books 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-15 11:22-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nb_NO\n"
#: content/md/002_fuck-books.js:1
msgid "# Fuck Books, If and only If…"
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:2
msgid "> @published 2019/04/15, 12:00 {.published}"
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:3
msgid ""
"I always try to be very clear about something: books nowadays, by "
"themselves, are just production leftovers. Yeah, we have built an industry "
"in order to made them. But, would you be able to publish by your own?"
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:7
msgid ""
"Probably not. It is almost sure you lack of something: you don't seize the "
"machines supposedly needed; you don't enjoy the skills; you don't carry the "
"acknowledge or you don't possess the networking. You don't own anything."
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:11
msgid ""
"We have reach the production capacity to publish in a couple hours what in "
"the past took centuries. That is amazing… and scary. What are we publishing "
"now? _Why are we producing that much?_ Our reading capacity haven't improve "
"at the same rhythm ---maybe we have been losing some of that ability."
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:16
msgid ""
"We are more people now, but it is a contemporary supposition that each "
"person needs a book. We have public libraries. They used to be a great idea. "
"Now they are one of the few places where people can go and enjoy without "
"paying a penny. The last standing point of a world before its global "
"monetization. And sometimes not even that, because they are behind a "
"paywall: paid subscriptions or universities ids; or because most of us "
"prefer coffee shops, public libraries are for poor, creepy and old people, "
"right?"
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:24
msgid ""
"And we are praising books as a holly product of our culture. Even though "
"what we really do is supporting a consumer good. You don't made them, you "
"don't read them: you just buy and put them in a bookshelf. You don't own "
"them, you don't even look what is inside: you just buy and leave them in "
"your Amazon account. You are a consumer and that makes you think yourself as "
"a supporter of our culture."
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:31
msgid ""
"As publishers we made everything about books: fairs, workshops, meetups, "
"study degrees and marketing. As publishers we want to sell you the next best-"
"seller, the newest book format: the future of reading. Even though what we "
"really want is your money. We know you don't read. We know you don't want "
"books that would blow the bubble where you live. We know you just want be "
"entertained. We know you are craving about how much books you have “read.” "
"We just want you to keep buying and buying. Who cares about you."
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:39
msgid ""
"Before all that shit happened to publishing, books were a rare and difficult "
"product to make. From them we could see the complexity of our world: its "
"means of production, its structure and its struggles. Publishers were kill "
"because they wanted to offer you something really important to read. Now "
"publishers are awarded with trips, grants or fancy dinners. Most publishers "
"aren't a treat anymore. Instead, they are the managers of public debate; "
"aka, what we can say, think or feel."
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:47
msgid ""
"Most books nowadays only show how the main bits of our world have been "
"displaced as another good in the marketplace. We see paper, we see ink, we "
"see fonts and we see code. After that first look, we start to realize that "
"our books are mainly a gear of a machinery of global consumption."
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:52
msgid ""
"Only at this point, we can clearly see the chain of exploitation needed to "
"achieve that kind of productivity. _Who or what benefits from it?_ Authors "
"can't made a living anymore. People involved in books production ---"
"printers, proof readers, designers, publishers and so on--- barely earn a "
"living wage. A lot of trees and resources have been use for profits."
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:58
msgid ""
"Again, we have reach the production capacity to publish in a couple hours "
"what in the past took centuries, _where did that wealth go?_ Not to our "
"pockets, we always have to pay in order to produce or own books."
msgstr ""
#: content/md/002_fuck-books.js:62
msgid ""
"So, what makes you love books that probably you won't read? If and only if "
"publishing is what it is now and we don't want to change it, well: fuck "
"books. "
msgstr ""

322
content/po/nb/003_dont-come.po
View File

@ -1,322 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 003_dont_come 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-05 19:38-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nb_NO\n"
#: content/md/003_dont_come.js:1
msgid "# Don't come with those tales"
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:2
msgid "> @published 2019/05/05, 20:00 {.published}"
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:3
msgid ""
"I love books. I love them so much that I even decided to make a living from "
"them---probably a very bad career decision. But I can't idealize that love."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:6
msgid ""
"During school and university I was taught that I should love books. "
"Actually, some teachers made me clear that it was the only way I could get "
"my bachelor's degree. Because books are the main freedom and knowledge "
"device in our shitty world, right? Not loving books is like the will to stay "
"in a cave---hello, Plato. Not celebrating its greatness is just one step to "
"support antidemocratic regimes. And while I was learning to love books, of "
"course I also learn to respect its “creators” and the industry than made it "
"happened."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:15
msgid ""
"I don't think it is casual that the development of what we mean by book is "
"independent from the developments of capitalism and what we understand by "
"author. Maybe correlation; maybe intersection; but definitely not separates "
"stories."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:19
msgid ""
"Let's start with a common place: the invention of printing. Yeah, it is an "
"arbitrary and problematic start. We could say that books and authors goes "
"far before that. But what we have in that particularly place in history is "
"the standardization and massification of a practice. It didn't happen from "
"day to night, but little by little all the methodological and technical "
"diversity became more homogeneous. And with that, we were able to made books "
"not as luxury or institutional commodities, but as objects of everyday use."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:28
msgid ""
"And not just books, but printed text in general. Before the invention of "
"printing, we could barely see text in our surroundings. What surprise me "
"about printing it is not the capacity of production that we reached, but how "
"that technology normalized the existence of text in our daily basis."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:33
msgid ""
"Newspapers first and now social media relies on that normalization to "
"generate the idea of an “universal” public debate---I don't know if it is "
"actually “public” if almost all popular newspapers and social media "
"platforms are own by corporations and its criteria; but let's pretend it is "
"a minor issue. And public debate supposedly incentivizes democracy."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:39
msgid ""
"Before Enlightenment the owners of printed text realized its freedom "
"potential. Most churches and kingdoms tried to control it. The Protestant "
"Church first and then the Enlightenment and emerging capitalist enterprises "
"hijacked the control of public debate; specifically who owns the means of "
"printed text production, who decides the languages worthy to print and who "
"sets its main reader."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:46
msgid ""
"Maybe it is a bad analogy but printed text in newspapers, books and journals "
"were so fascinating like nowadays is digital “content” over the Internet. "
"But what I mean is that there were many people who tried to have that "
"control and power. And most of them failed and keep failing."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:51
msgid ""
"So during 18th century books started to have another meaning. They ceased to "
"be mainly devices of God's or authority's word to be _a_ device of freedom "
"of speech. Thanks to the firsts emerging capitalists we got means for "
"secular thinking. Acts of censorship became evident acts of political "
"restriction instead of acts against sinners."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:57
msgid ""
"The invention of printing created so big demand of printed text that it "
"actually generated the publishing industry. Self-publishing to satisfy "
"internal institutional demand opened the place to an industry for new "
"citizens readers. A luxury and religious object became a commodity in the "
"“free” market."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:62
msgid ""
"While printed text surpassed almost all restrictions, freedom of speech "
"rised hand-to-hand freedom of enterprise---the debate between Free Software "
"Movement and Open Source Initiative relies in an old and more general "
"debate: how much freedom can we grant in order to secure freedom? But it "
"also developed other freedom that was fastened by religious or political "
"authorities: the freedom to be identify as an author."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:69
msgid ""
"How we understand authorship in our days depends in a process where the "
"notion of author became more closed to the idea of “creator.” And it is "
"actually a very interesting semantic transfer. _In one way_ the invention of "
"printing mechanized and improved a practice that it was believed to be done "
"with God's help. Trithemius got so horrified that printing wasn't welcome. "
"But with new Spirits---freedoms of enterprise and speech---what was seen "
"even as a demonic invention became one of the main technologies that still "
"defines and reproduces the idea of humanity."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:78
msgid ""
"This opened the opportunity to independent authors. Printed text wasn't "
"anymore a matter of God's or authority's word but a secular and more "
"ephemeral Human's word. The massification of publishing also opened the "
"gates for less relevant and easy-to-read printed texts; but for the "
"incipient publishing industry it didn't matter: it was a way to catch more "
"profits and consumers."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:84
msgid ""
"Not only that, it reproduces the ideas that were around over and over again. "
"Yes, it growth the diversity of ideas but it also repeated speeches that "
"safeguard the state of things. How much books have been a device of freedom "
"and how much they have been a device of ideological reproduction? That is a "
"good question that we have to answer."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:90
msgid ""
"So authors without religious or political authority found a way to sneak "
"their names in printed text. It wasn't yet a function of property---I don't "
"like the word “function,” but I will use it anyways---but a function of "
"attribution: they wanted to publicly be know as the human who wrote those "
"texts. No God, no authority, no institution, but a person of flesh and bone."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:96
msgid ""
"But that also meant regular powerless people. Without backup of God or King, "
"who the fucks are you, little peasant? Publishers---a.k.a. printers in those "
"years---took advantage. The fascination to saw a newspaper article about "
"books you wrote is similar to see a Wikipedia article about you. You don't "
"gain directly anything, only reputation. It relies on you to made it "
"profitable."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:102
msgid ""
"During 18th century, authorship became a function of _individual_ "
"attribution, but not a function of property. So I think that is were the "
"notion of “creator” came out as an ace in the hole. In Germany we can track "
"one of the first robust attempts to empower this new kind of powerless "
"independent author."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:107
msgid ""
"German Romanticism developed something that goes back to the Renaissance: "
"humans can also _create_ things. Sometimes we forget that Christianity has "
"been also a very messy set of beliefs. The attempt to made a consistent, "
"uniform and rationalized set of beliefs goes back in the diversity of "
"religious practices. So you could accept that printing text lost its "
"directly connection to God's word while you could argue some kind of "
"indirectly inspiration beyond our corporeal world. And you don't have to "
"rationalize it: you can't prove it, you just feel it and know it."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:116
msgid ""
"So german writers used that as foundations for independent authorship. No "
"God's or authority's word, no institution, but a person inspired by things "
"beyond our world. The notion of “creation” has a very strong religious and "
"metaphysical backgrounds that we can't just ignore them: act of creation "
"means the capacity to bring to this world something that it didn't belong to "
"it. The relationship between authorship and text turned out so imminent that "
"even nowadays we don't have any fucking idea why we accept as common sense "
"that authors have a superior and inalienable bond to its works."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:126
msgid ""
"But before the expansionism of German Romanticism notion of author, writers "
"were seen more as producers that sold their work to the owners of means of "
"production. So while the invention of printing facilitated a new kind of "
"secular and independent author, _in other hand_ it summoned Authorship Fog: "
"“Whenever you cast another Book spell, if Spirits of Printing is in the "
"command zone or on the battlefield, create a 1/1 white Author creature token "
"with flying and indestructible.” As material as a printed card we made magic "
"to grant authors a creative function: the ability to “produce from nothing” "
"and a bond that never dies or changes."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:136
msgid ""
"Authors as creators is a cool metaphor, who doesn't want to have some divine "
"powers? In the abstract discussion about the relationship between authors, "
"texts and freedom of speech, it is just a perfect fit. You don't have to "
"rely in anything material to grasp all of them as an unique phenomena. But "
"in the concrete facts of printed texts and the publishers abuse to authors "
"you go beyond attribution. You are not just linking an object to a subject. "
"Instead, you are grating property relationships between subject and an "
"object."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:145
msgid ""
"And property means nothing if you can't exploit it. At the beginning of "
"publishing industry and during all 18th century, publishers took advantage "
"of this new kind of “property.” The invention of the author as a property "
"function was the rise of new legislation. Germans and French jurists "
"translated this speech to laws."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:150
msgid ""
"I won't talk about the history of moral rights. Instead I want to highlight "
"how this gave a supposedly ethical, political and legal justification of "
"_the individualization_ of cultural commodities. Authorship began to be "
"associated inalienably to individuals and _a_ book started to mean _a_ "
"reader. But not only that, the possibilities of intellectual freedom were "
"reduced to a particular device: printed text."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:157
msgid ""
"More freedom translated to the need of more and more printed material. More "
"freedom implied the requirement of bigger and bigger publishing industry. "
"More freedom entailed the expansionism of cultural capitalism. Books "
"switched to commodities and authors became its owners. Moral rights were "
"never about the freedom of readers, but who was the owner of that "
"commodities."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:163
msgid ""
"Books stopped to be sources of oral and local public debate and became "
"private devices for an “universal” public debate: the Enlightenment. "
"Authorship put attribution in secondary place so individual ownership could "
"become its synonymous. A book for several readers and an author as an id for "
"an intellectual movement or institution became irrelevant against a book as "
"property for a particular reader---as material---and author---as speech."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:170
msgid ""
"And we are sitting here reading all this shit without taking to account that "
"ones of the main wins of our neoliberal world is that we have been talking "
"about objects, individuals and production of wealth. Who the fucks are the "
"subjects who made all this publishing shit possible? Where the fucks are the "
"communities that in several ways make possible the rise of authors? For fuck "
"sake, why aren't we talking about the hidden costs of the maintenance of "
"means of production?"
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:178
msgid ""
"We aren't books and we aren't its authors. We aren't those individuals who "
"everybody are gonna relate to the books we are working on and, of course, we "
"lack of sense of community. We aren't the ones who enjoy all that wealth "
"generated by books production but for sure we are the ones who made all that "
"possible. _We are neglecting ourselves_."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:184
msgid ""
"So don't come with those tales about the greatness of books for our culture, "
"the need of authorship to transfer wealth or to give attribution and how "
"important for our lives is the publishing production."
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:188
msgid ""
"* Did you know that books have been mainly devices of ideological\n"
" reproduction or at least mainly devices for cultural capitalism---most\n"
" best-selling books aren't critical thinking books that free\n"
" our minds, but text books with its hidden curriculum and\n"
" self-help and erotic books that keep reproducing basic exploitable\n"
" stereotypes?\n"
"* Did you realize that authorship haven't been the best way\n"
" to transfer wealth or give attribution---even now more than\n"
" before authors have to paid in order to be published at the\n"
" same time that in the practice they lose all rights?\n"
"* Did you see how we keep to be worry about production no matter\n"
" what---it doesn't matter that it would imply bigger chains\n"
" of free labor or, as I prefer to say: chains of exploitation\n"
" and “intellectual” slavery, because in order to be an\n"
" scholar you have to embrace publishing industry and maybe\n"
" even cultural capitalism?"
msgstr ""
#: content/md/003_dont_come.js:204
msgid ""
"Please, don't come with those tales, we already reached more fertile fields "
"that can generate way better stories. "
msgstr ""

309
content/po/nb/004_backup.po
View File

@ -1,309 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 004_backup 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 07:49-0500\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-04 07:49-0500\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: content/md/004_backup.js:1
msgid "# Who Backup Whom?"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:2
msgid "> @published 2019/07/04, 10:00 {.published}"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:3
msgid ""
"Among publishers and readers is common to heard about “digital copies.” This "
"implies that ebooks tend to be seen as backups of printed books. How the "
"former became a copy of the original---even tough you first need a digital "
"file in order to print---goes something like this:"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:8
msgid ""
"1. Digital files (+++DF+++s) with appropriate maintenance could\n"
" have higher probabilities to last longer that its material\n"
" peer.\n"
"2. Physical files (+++PF+++s) are limited due geopolitical\n"
" issues, like cultural policies updates, or due random events,\n"
" like environment changes or accidents.\n"
"3. _Therefore_, +++DF+++s are backups of +++PF+++s because _in\n"
" theory_ its dependence is just technical."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:16
msgid ""
"The famous digital copies arise as a right of private copy. What if one day "
"our printed books get ban or burn? Or maybe some rain or coffee spill could "
"fuck our books collection. Who knows, +++DF+++s seem more reliable."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:20
msgid ""
"But there are a couple suppositions in this argument. (1) The technology "
"behind +++DF+++s in one way or the other will always make data flow. Maybe "
"this is because (2) one characteristic---part of its “nature”---of "
"information is that nobody can stop its spread. This could also implies that "
"(3) hackers can always destroy any kind of digital rights management system."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:26
msgid ""
"Certainly some dudes are gonna be able to hack the locks but at a high cost: "
"every time each [cipher](https://en.wikipedia.org/wiki/Cipher) is revealed, "
"another more complex is on the way---_Barlow [dixit](https://www.wired."
"com/1994/03/economy-ideas/)_. We cannot trust that our digital "
"infrastructure would be designed with the idea of free share in mind… Also, "
"how can we probe information wants to be free without relying in its "
"“nature” or making it some kind of autonomous subject?"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:33
msgid ""
"Besides those issues, the dynamic between copies and originals creates an "
"hierarchical order. Every +++DF+++ is in a secondary position because it is "
"a copy. In a world full of things, materiality is and important feature for "
"commons and goods; for several people +++PF+++s are gonna be preferred "
"because, well, you can grasp them."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:39
msgid ""
"Ebook market shows that the hierarchy is at least shading. For some readers +"
"++DF+++s are now in the top of the pyramid. We could say so by the follow "
"argument:"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:42
msgid ""
"1. +++DF+++s are way more flexible and easy to share.\n"
"2. +++PF+++s are very static and not easy to access.\n"
"3. _Therefore_, +++DF+++s are more suitable for use than +++PF+++s."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:45
msgid ""
"Suddenly, +++PF+++s become hard copies that are gonna store data as it was "
"published. Its information is in disposition to be extracted and processed "
"if need it."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:48
msgid ""
"Yeah, we also have a couple assumptions here. Again (1) we rely on the "
"stability of our digital infrastructure that it would allow us to have "
"access to +++DF+++s no matter how old they are. (2) Reader's priorities are "
"over files use---if not merely consumption---not on its preservation and "
"reproduction (+++P&R+++). (3) The argument presume that backups are "
"motionless information, where bookshelves are fridges for later-to-use books."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:55
msgid ""
"The optimism about our digital infrastructure is too damn high. Commonly we "
"see it as a technology that give us access to zillions of files and not as a "
"+++P&R+++ machinery. This could be problematic because some times file "
"formats intended for use aren't the most suitable for +++P&R+++. For "
"example, the use of +++PDF+++s as some kind of ebook. Giving to much "
"importance to reader's priorities could lead us to a situation where the "
"only way to process data is by extracting it again from hard copies. When we "
"do that we also have another headache: fixes on the content have to be add "
"to the last available hard copy edition. But, can you guess where are all "
"the fixes? Probably not. Maybe we should start to think about backups as "
"some sort of _rolling update_."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:67
msgid ""
"![Programando Libreros while she scans books which +++DF+++s are not "
"suitable for +++P&R+++ or are simply nonexistent; can you see how it is not "
"necessary to have a fucking nice scanner?](../../../img/p004_i001.jpg)"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:70
msgid ""
"As we imagine---and started to live in---scenarios of highly controlled data "
"transfer, we have to picture a situation where for some reason our electric "
"power is off or running low. In that context all the strengths of +++DF+++s "
"become pointless. They may not be accessible. They may not spread. Right now "
"for us is hard to imagine. Generation after generation the storaged +++DF++"
"+s in +++HDD+++s would be inherit with the hope of being used again. But "
"over time those devices with our cultural heritage would become rare objects "
"without any apparent utility."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:79
msgid ""
"The aspects of +++DF+++s that made us see the fragility of +++PF+++s would "
"disappear in its concealment. Can we still talk about information if it is "
"potential information---we know the data is there, but it is inaccessible "
"because we don't have the means for view them? Or does information already "
"implies the technical resources for its access---i.e. there is not "
"information without a subject with technical skills to extract, process and "
"use the data?"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:86
msgid ""
"When we usually talk about information we already suppose is there, but many "
"times is not accessible. So the idea of potential information could be "
"counterintuitive. If the information isn't actual we just consider that it "
"doesn't exist, not that it is on some potential stage."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:91
msgid ""
"As our technology is developing we assume that we would always have _the "
"possibility_ of better ways to extract or understand data. Thus, that there "
"are bigger chances to get new kinds of information---and take a profit from "
"it. Preservation of data relies between those possibilities, as we usually "
"backup files with the idea that we could need to go back again."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:97
msgid ""
"Our world become more complex by new things forthcoming to us, most of the "
"times as new characteristics of things we already know. Preservation "
"policies implies an epistemic optimism and not only a desire to keep alive "
"or incorrupt our heritage. We wouldn't backup data if we don't already "
"believe we could need it in a future where we can still use it."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:103
msgid ""
"With this exercise could be clear a potentially paradox of +++DF+++s. More "
"accessibility tends to require more technical infrastructure. This could "
"imply major technical dependence that subordinate accessibility of "
"information to the disposition of technical means. _Therefore_, we achieve a "
"situation where more accessibility is equal to more technical infrastructure "
"and---as we experience nowadays---dependence."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:110
msgid ""
"Open access to knowledge involves at least some minimum technical means. "
"Without that, we can't really talk about accessibility of information. "
"Contemporary open access possibilities are restricted to an already "
"technical dependence because we give a lot of attention in the flexibility "
"that +++DF+++s offer us for _its use_. In a world without electric power, "
"this kind of accessibility becomes narrow and an useless effort."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:117
msgid ""
"![Programando Libreros and Hacklib while they work on a project intended to +"
"++P&R+++ old Latin American SciFi books; sometimes a V-shape scanner is "
"required when books are very fragile.](../../../img/p004_i002.jpg)"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:120
msgid ""
"So, _who backup whom?_ In our actual world, where geopolitics and technical "
"means restricts flow of data and people at the same time it defends internet "
"access as a human right---some sort of neo-Enlightenment discourse---+++DF++"
"+s are lifesavers in a condition where we don't have more ways to move "
"around or scape---not only from border to border, but also on cyberspace: it "
"is becoming a common place the need to sign up and give your identity in "
"order to use web services. Let's not forget that open access of data can be "
"a course of action to improve as community but also a method to perpetuate "
"social conditions."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:130
msgid ""
"Not a lot of people are as privilege as us when we talk about access to "
"technical means. Even more concerning, they are hommies with disabilities "
"that made very hard for them to access information albeit they have those "
"means. Isn't it funny that our ideas as file contents can move more “freely” "
"than us---your memes can reach web platform where you are not allow to sign "
"in?"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:136
msgid ""
"I desire more technological developments for freedom of +++P&R+++ and not "
"just for use as enjoyment---no matter is for intellectual or consumption "
"purposes. I want us to be free. But sometimes use of data, +++P&R+++ of "
"information and people mobility freedoms don't get along."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:141
msgid ""
"With +++DF+++s we achieve more independence in file use because once it is "
"save, it could spread. It doesn't matter we have religious or political "
"barriers; the battle take place mainly in technical grounds. But this "
"doesn't made +++DF+++s more autonomous in its +++P&R+++. Neither implies we "
"can archive personal or community freedoms. They are objects. _They are "
"tools_ and whoever use them better, whoever owns them, would have more power."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:148
msgid ""
"With +++PF+++s we can have more +++P&R+++ accessibility. We can do whatever "
"we want with them: extract their data, process it and let it free. But only "
"if we are their owners. Often that is not the case, so +++PF+++s tend to "
"have more restricted access for its use. And, again, this doesn't mean we "
"can be free. There is not any cause and effect between what object made "
"possible and how subjects want to be free. They are tools, they are not "
"master or slaves, just means for whoever use them… but for which ends?"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:157
msgid ""
"We need +++DF+++s and +++PF+++s as backups and as everyday objects of use. "
"The act of backup is a dynamic category. Backed up files are not inert and "
"they aren't only a substrate waiting to be use. Sometimes we are going to "
"use +++PF+++s because +++DF+++s have been corrupted or its technical "
"infrastructure has been shut down. In other occasions we would use +++DF+++s "
"when +++PF+++s have been destroyed or restricted."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:164
msgid ""
"![Due restricted access to +++PF+++s, sometimes it is necessary a portable V-"
"shape scanner; this model allows us to handle damaged books while we can "
"also storage it in a backpack.](../../../img/p004_i003.jpg)"
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:167
msgid ""
"So the struggle about backups---and all that shit about “freedom” on +++FOSS+"
"++ communities---it is not only around the “incorporeal” realm of "
"information. Nor on the technical means that made digital data possible. "
"Neither in the laws that transform production into property. We have others "
"battle fronts against the monopoly of the cyberspace---or as Lingel [says]"
"(http://culturedigitally.org/2019/03/the-gentrification-of-the-internet/): "
"the gentrification of the internet."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:174
msgid ""
"It is not just about software, hardware, privacy, information or laws. It is "
"about us: how we build communities and how technology constitutes us as "
"subjects. _We need more theory_. But a very diversified one because being on "
"internet it is not the same for an scholar, a publisher, a woman, a kid, a "
"refugee, a non-white, a poor or an old person. This space it is not neutral, "
"homogeneous and two-dimensional. It has wires, it has servers, it has "
"exploited employees, it has buildings, _it has power_ and it has, well, all "
"that things the “real world” has. Not because you use a device to access "
"means that you can always decide if you are online or not: you are always "
"online as an user as a consumer or as data."
msgstr ""
#: content/md/004_backup.js:186
msgid ""
"_Who backup whom?_ As internet is changing us as printed text did, backed up "
"files it isn't the storage of data, but _the memory of our world_. Is it "
"still a good idea to leave the work of +++P&R+++ to a couple of hardware and "
"software companies? Are we now allow to say that the act of backup implies "
"files but something else too? "
msgstr ""

114
content/po/nb/_about.po
View File

@ -1,114 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: _about 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-28 22:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"publishing-is-coding-change-my-mind/_about/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
#: content/md/_about.js:1
msgid "# About"
msgstr "# Om"
#: content/md/_about.js:2
msgid ""
"Hi, I am a dog-publisher---what a surprise, right? I am from Mexico and, as "
"you can see, English is not my first language. But whatever. My educational "
"background is on Philosophy, specifically Philosophy of Culture. My grade "
"studies focus on intellectual property---mainly copyright---, free culture, "
"free software and, of course, free publishing. If you still want a name, "
"call me Dog."
msgstr ""
"Hei, jeg er en hundeforlegger---for en overraskelse, sant? Jeg er fra "
"Mexico, og som du skjønner er ikke engelsk mitt morsmål. Men dog. Min "
"utdannelsesbakgrunn er filosofi, spesifikt kulturfilosofi. Mine studier "
"fokuserer på intellektuell eiendom---i hovedsak kopirett---,fri kultur, fri "
"programvare, og selvsagt, fri forlagsvirksomhet. Hvis du ønsker å knytte et "
"navn til personen, kall meg hund."
#: content/md/_about.js:9
msgid ""
"This blog is about publishing and coding. But it _doesn't_ approach on "
"techniques that makes great code. Actually my programming skills are kind of "
"narrow. I have the following opinions. (a) If you use a computer to publish, "
"not matter their output, _publishing is coding_. (b) Publishing it is not "
"just about developing software or skills, it is also a tradition, a "
"profession, an art but also a _method_. (c) To be able to visualize that, we "
"have to talk about how publishing implies and affects how we do culture. (d) "
"If we don't criticize and _self-criticize_ our work, we are lost."
msgstr ""
"Bloggen handler om forlagsvirksomhet og koding. Den fokuserer _ikke_ på "
"teknikkene som fører til bra kode. Mine programmeringsferdigheter er heller "
"smale. Jeg har følgende meninger. (a) Hvis du bruker en datamaskin til å "
"publisere, uansett utdata, _publisering er koding_. (b) Publisering handler "
"ikke kun om utvikling av programvare eller ferdigheter, det er også en "
"tradisjon, et yrke, kunst, men også en _metode_. (c) For å kunne visualisere "
"dette, må vi snakke om hvordan publisering innvirker på hvordan vi skaper "
"kultur. (d) Hvis vi ikke kritiserer og _selv-kritiserer_ vårt arbeide, har "
"vi gått oss vill."
#: content/md/_about.js:18
msgid ""
"In other terms, this blog is about what surrounds and what is supposed to be "
"the foundations of publishing. Yeah, of course you are gonna find technical "
"writing. However, it is just because on these days the spine of publishing "
"talks with zeros and ones. So, let start to think what is publishing "
"nowadays!"
msgstr ""
"Med andre ord, denne bloggen er om hva som finnes rundt oss, og hva "
"grunnsteinene i forlagsvirksomhet er. Ja, du vil også finne tekniske "
"skriverier. Endog er dette kun fordi i disse dager er ryggraden i "
"publisering samtaler med nuller og enere. Så, la oss begynne å tenke på hva "
"publisering er nå til dags."
#: content/md/_about.js:23
msgid ""
"Some last words. I have to admit I don't feel comfortable writing in "
"English. I find unfair that we, people from non-English spoken worlds, have "
"to use this language in order to be noticed. It makes me feel bad that we "
"are constantly translating what other persons are saying while just a few "
"homies translate from Spanish to English. So I decided to have at least a "
"bilingual blog. I write in English while I translate to Spanish, so I can "
"improve this skill ---also: thanks +++S.O.+++ for help me to improve the "
"English version xoxo."
msgstr ""
"Noen siste ord. Jeg må innrømme at jeg ikke er komfortabel med å skrive "
"engelsk. Jeg synes det er urettferdig at vi, folk fra den ikke-engelske "
"delen av verden, må bruke dette språket for å bli lagt merke til. Det gjør "
"meg ille til mote at vi konstant oversetter det andre sier, mens kun et "
"fåtall vennligsinnede oversetter fra spansk til engelsk. Så, jeg har "
"besluttet å minst ha en tospråklig blogg. Jeg skriver på engelsk, samtidig "
"som jeg oversetter til spansk, slik at jeg kan forbedre denne ferdigheten "
"---også: takk +++S.O.+++ forbedringer av dem engelske versjonen, kyss."
#: content/md/_about.js:32
msgid ""
"That's not enough and it doesn't invite to collaboration. So this blog uses "
"`po` files for its contents and [Pecas Markdown](https://pecas.perrotuerto."
"blog/html/md.html) for its syntax. You can always collaborate in the "
"translation or edition of any language. The easiest way is through [Weblate]"
"(https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind). "
"Don't you want to use that? Just contact me."
msgstr ""
"Det er ikke nok, og det inviterer ikke til samarbeid. Så denne bloggen "
"bruker `PO`-filer for dens innhold og [Pecas-"
"Markdown](https://pecas.perrotuerto.blog/html/md.html) for syntaks. Du kan "
"alltids bidra til oversettelsen eller utgaven av ethvert språk. Den enkleste "
"måten er gjennom [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-"
"coding-change-my-mind). Ønsker du ikke å bruke dette? Bare kontakt meg."
#: content/md/_about.js:37
msgid ""
"That's all folks! And don't forget: fuck adds. Fuck spam. And fuck "
"proprietary culture. Freedom to the moon! "
msgstr ""
"Det er alt folkens. Og ikke glem: Nord og ned med reklame. Søppelpost er et "
"samfunnsproblem. Overbord med proprietær kultur. Frihet til månen. "

35
content/po/nb/_contact.po
View File

@ -1,35 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: _contact 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 20:44-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"publishing-is-coding-change-my-mind/_contact/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
#: content/md/_contact.js:1
msgid "# Contact"
msgstr "# Kontakt"
#: content/md/_contact.js:2
msgid "You can reach me at:"
msgstr "Du kan snakke med meg på:"
#: content/md/_contact.js:3
msgid ""
"* [Mastodon](https://mastodon.social/@_perroTuerto)\n"
"* hi[at]perrotuerto.blog"
msgstr ""
"* [Mastodon](https://mastodon.social/@_perroTuerto)\n"
"* hi[krøllalfa]perrotuerto.blog"
#: content/md/_contact.js:5
msgid "I even reply to the Nigerian Prince… "
msgstr "Jeg svarer selv Nigerianske prinser… "

57
content/po/nb/_donate.po
View File

@ -1,57 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: _donate 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 20:18-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"publishing-is-coding-change-my-mind/_donate/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
#: content/md/_donate.js:1
msgid "# Donate"
msgstr "# Doner"
#: content/md/_donate.js:2
msgid ""
"_My server_ is actually an account powered by [Colima Hacklab](https://"
"gnusocial.net/hacklab)---thanks, dawgs, for host my crap!---. Also this blog "
"and all the free publishing events that we organize are done with free labor."
msgstr ""
"_Min tjener_ er faktisk en konto drevet av [Colima "
"Hacklab](https://gnusocial.net/hacklab)---takk bois, for at dere huser tøvet "
"mitt.---. Denne bloggen og alle frie publiseringstiltakene vi organiserer "
"gjøres på dugnad."
#: content/md/_donate.js:5
msgid "So, if you can help us to keep working, that would be fucking great!"
msgstr "Så hvis du kan hjelpe oss å holde hjulene igang, er det flott."
#: content/md/_donate.js:7
msgid ""
"Donate for some tacos with [+++ETH+++](https://etherscan.io/"
"address/0x39b0bf0cf86776060450aba23d1a6b47f5570486). {.no-indent .vertical-"
"space1}"
msgstr ""
"Doner for noen taco-er [+++ETH+++](https://etherscan.io/address/"
"0x39b0bf0cf86776060450aba23d1a6b47f5570486). {.no-indent .vertical-space1}"
#: content/md/_donate.js:9
msgid ""
"Donate for some dog food with [+++DOGE+++](https://dogechain.info/address/"
"DMbxM4nPLVbzTALv5n8G16TTzK4WDUhC7G). {.no-indent}"
msgstr ""
"Doner for hundemat [+++DOGE+++](https://dogechain.info/address/"
"DMbxM4nPLVbzTALv5n8G16TTzK4WDUhC7G). {.no-indent}"
#: content/md/_donate.js:11
msgid ""
"Donate for some beers with [PayPal](https://www.paypal.me/perrotuerto). {.no-"
"indent} "
msgstr "Doner for øl [PayPal](https://www.paypal.me/perrotuerto). {.no-indent} "

78
content/po/nb/_fork.po
View File

@ -1,78 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: _fork 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 21:21-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"publishing-is-coding-change-my-mind/_fork/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
#: content/md/_fork.js:1
msgid "# Fork"
msgstr "# Forgren"
#: content/md/_fork.js:2
msgid ""
"All the content is under Licencia Editorial Abierta y Libre (+++LEAL+++). "
"You can read it [here](https://gitlab.com/NikaZhenya/licencia-editorial-"
"abierta-y-libre)."
msgstr ""
"Alt innholdet er lisensiert Licencia Editorial Abierta y Libre (+++LEAL+++). "
"Du kan lese den [her](https://gitlab.com/NikaZhenya/licencia-editorial-"
"abierta-y-libre)."
#: content/md/_fork.js:4
msgid ""
"“Licencia Editorial Abierta y Libre” is translated to “Open and Free "
"Publishing License.” “+++LEAL+++” is the acronym but also means “loyal” in "
"Spanish."
msgstr ""
"“Licencia Editorial Abierta y Libre” betyr “Åpen og fri publiseringslisens.” "
"“+++LEAL+++” er akronymet, men det betyr også ”loyal” på spansk."
#: content/md/_fork.js:7
msgid ""
"With +++LEAL+++ you are free to use, copy, reedit, modify, share or sell any "
"of this content under the following conditions:"
msgstr ""
"Med +++LEAL+++ kan du fritt bruke, kopiere, endre, dele eller selge alt "
"dette innholdet i henhold til følgende vilkår:"
#: content/md/_fork.js:9
msgid ""
"* Anything produced with this content must be under some type of +++LEAL++"
"+.\n"
"* All files---editable or final formats---must be on public access.\n"
"* The sale can't be the only way to acquire the final product.\n"
"* The generated surplus value can't be used for exploitation of labor.\n"
"* The content can't be used for +++AI+++ or data mining.\n"
"* The use of the content must not harm any collaborator."
msgstr ""
"* Alt som publiseres med dette innholdet må være under noen sorts +++LEAL+++."
"\n"
"* All filer---redigerbare eller sluttfiler---må være i offentlig tilgang.\n"
"* Salg kan ikke være den eneste måten å skaffe seg sluttproduktet.\n"
"* Det genererte overskuddet kan ikke brukes til utnytting av arbeidere.\n"
"* Innholdet kan ikke brukes til +++AI+++ eller datagruvedrift.\n"
"* Bruken av innholdet kan ikke skade noen samarbeidspartner."
#: content/md/_fork.js:15
msgid "Now, you can fork this shit:"
msgstr "Nå kan du forgreine dette tøvet:"
#: content/md/_fork.js:16
msgid ""
"* [GitLab](https://gitlab.com/NikaZhenya/publishing-is-coding)\n"
"* [GitHub](https://github.com/NikaZhenya/publishing-is-coding)\n"
"* [My server](http://git.cliteratu.re/publishing-is-coding/)\n"
msgstr ""
"* [GitLab](https://gitlab.com/NikaZhenya/publishing-is-coding)\n"
"* [GitHub](https://github.com/NikaZhenya/publishing-is-coding)\n"
"* [Min tjener](http://git.cliteratu.re/publishing-is-coding/)\n"

40
content/po/nb/_links.po
View File

@ -1,40 +0,0 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: _links 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"publishing-is-coding-change-my-mind/_links/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
#: content/md/_links.js:1
msgid "# Links"
msgstr "# Lenker"
#: content/md/_links.js:2
msgid ""
"* [Pecas: publishing tools](https://pecas.perrotuerto.blog/)\n"
"* [+++TED+++: digital publishing workshop](https://ted.perrotuerto.blog/)\n"
"* [_Digital Publishing as a Methodology for Global Publishing_](https://ed."
"perrotuerto.blog/)\n"
"* [Colima Hacklab](https://gnusocial.net/hacklab)\n"
"* [Mariana Eguaras's blog](https://marianaeguaras.com/blog/)\n"
"* [Zinenauta](https://zinenauta.copiona.com/)\n"
"* [In Defense of Free Software](https://endefensadelsl.org/)\n"
msgstr ""
"* [Pecas: Publiseringsverktøy](https://pecas.perrotuerto.blog/)\n"
"* [+++TED+++: digital publiseringsarbeidsverksted](https://ted.perrotuerto."
"blog/)\n"
"* [_Digital publisering som metodologi for global "
"publisering_](https://ed.perrotuerto.blog/)\n"
"* [Colima Hacklab](https://gnusocial.net/hacklab)\n"
"* [Mariana Eguaras sin blogg](https://marianaeguaras.com/blog/)\n"
"* [Zinenauta](https://zinenauta.copiona.com/)\n"
"* [I forsvar av fri programvare](https://endefensadelsl.org/)\n"

2
feed/en/rss.xml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<description>Blog about free culture, free software and free publishing.</description>
<language>en</language>
<managingEditor>hi@perrotuerto.blog (Nika Zhenya)</managingEditor>
<lastBuildDate>Mon, 7 Oct 2019 19:54:00 -0500</lastBuildDate>
<lastBuildDate>Tue, 8 Oct 2019 12:24:00 -0500</lastBuildDate>
<image>
<title>Publishing is Coding: Change My Mind</title>
<url>https://perrotuerto.blog/icon.png</url>

2
feed/es/rss.xml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<description>Blog about free culture, free software and free publishing.</description>
<language>es</language>
<managingEditor>hi@perrotuerto.blog (Nika Zhenya)</managingEditor>
<lastBuildDate>Mon, 7 Oct 2019 19:54:00 -0500</lastBuildDate>
<lastBuildDate>Tue, 8 Oct 2019 12:24:00 -0500</lastBuildDate>
<image>
<title>Publishing is Coding: Change My Mind</title>
<url>https://perrotuerto.blog/icon.png</url>