Add spanish translation

source/ZAZFavorites.py

@@ -44,7 +44,7 @@ class Controllers(object):
         return
 
     def button_save_action(self, event):
-        msg = _('¿You want save your favorites?')
+        msg = _('¿Want you save your favorites?')
         if not app.question(msg, self.TITLE):
             return
 
@@ -87,7 +87,7 @@ class Controllers(object):
         if col != 1:
             return
 
-        msg = _('¿You want delete this file?')
+        msg = _('¿Want you delete this file?')
         if app.question(msg, self.TITLE):
             path = self.d.grid[2, row]
             self.paths.remove(path)
@@ -114,7 +114,6 @@ class ZAZFavorites(unohelper.Base, XJobExecutor):
         self.path_ext = app.get_path_extension(ID_EXTENSION)
         self.IMAGES = app.join(self.path_ext, self.IMAGES)
 
-    @app.catch_exception
     def trigger(self, args):
         if args == 'config':
             return self._config()

source/locales/base.pot

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "Path previously added"
 msgstr ""
 
 #: source/ZAZFavorites.py:47
-msgid "¿You want save your favorites?"
+msgid "¿Want you save your favorites?"
 msgstr ""
 
 #: source/ZAZFavorites.py:63
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Favorites saved correctly"
 msgstr ""
 
 #: source/ZAZFavorites.py:91
-msgid "¿You want delete this file?"
+msgid "¿Want you delete this file?"
 msgstr ""
 
 #: source/ZAZFavorites.py:111

source/locales/en/LC_MESSAGES/base.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-19 21:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-19 21:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 17:30-0500\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Path previously added"
 msgstr ""
 
 #: source/ZAZFavorites.py:47
-msgid "¿You want save your favorites?"
+msgid "¿Want you save your favorites?"
 msgstr ""
 
 #: source/ZAZFavorites.py:63
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Favorites saved correctly"
 msgstr ""
 
 #: source/ZAZFavorites.py:91
-msgid "¿You want delete this file?"
+msgid "¿Want you delete this file?"
 msgstr ""
 
 #: source/ZAZFavorites.py:111

source/locales/es/LC_MESSAGES/base.po

@@ -0,0 +1,54 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 21:06-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 17:32-0500\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
+
+#: source/ZAZFavorites.py:35
+msgid "Path previously added"
+msgstr "Ruta previamente agregada"
+
+#: source/ZAZFavorites.py:47
+msgid "¿Want you save your favorites?"
+msgstr "¿Quiere guardar sus favoritos?"
+
+#: source/ZAZFavorites.py:63
+msgid "Favorites..."
+msgstr "Favoritos..."
+
+#: source/ZAZFavorites.py:81
+msgid "Favorites saved correctly"
+msgstr "Favoritos guardados correctamente"
+
+#: source/ZAZFavorites.py:91
+msgid "¿Want you delete this file?"
+msgstr "¿Quiere borrar esta ruta?"
+
+#: source/ZAZFavorites.py:111
+msgid "ZAZ Favorites"
+msgstr "ZAZ Favoritos"
+
+#: source/ZAZFavorites.py:144
+msgid "~Add"
+msgstr "~Agregar"
+
+#: source/ZAZFavorites.py:155
+msgid "File Name"
+msgstr "Nombre de archivo"
+
+#: source/ZAZFavorites.py:179
+msgid "~Save"
+msgstr "~Guardar"