Traducción al español y corrección de erratitas al inglés #36

Merged

perrotuerto merged 1 commits from docs into docs

2021-12-02 19:32:00 -06:00

perrotuerto commented

2021-12-02 00:22:56 -06:00

(Migrated from gitlab.com)

Absorbí los últimos cambios que hiciste y de ahí traduje lo que llevamos al español. También le corregí dos cosillas nimias que estaban en el inglés.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que hay una divergencia en la traducción de basic_usage en donde dice:

End times are printed with +1d to indicate that the activity ended the next
day in the 'text' formatter.

La dejé como:

Los tiempos de conclusión se imprimen con un +1d para indicar que la actividad acabó al siguiente
día.

No traduje in the 'text' formatter porque no lo entendí (no he usado eso de tiempo). Así que en el futuro se tiene que enmendar.

Absorbí los últimos cambios que hiciste y de ahí traduje lo que llevamos al español. También le corregí dos cosillas nimias que estaban en el inglés. Sin embargo, hay que tener en cuenta que hay una divergencia en la traducción de `basic_usage` en donde dice: > * End times are printed with +1d to indicate that the activity ended the next day in the 'text' formatter. La dejé como: > * Los tiempos de conclusión se imprimen con un +1d para indicar que la actividad acabó al siguiente día. No traduje `in the 'text' formatter` porque no lo entendí (no he usado eso de tiempo). Así que en el futuro se tiene que enmendar.

categulario commented

2021-12-02 17:29:26 -06:00

(Migrated from gitlab.com)

¿puedes modificar el MR para que apunte a la rama docs? este apunta a master

¿puedes modificar el MR para que apunte a la rama `docs`? este apunta a master

perrotuerto commented

2021-12-02 17:31:12 -06:00

(Migrated from gitlab.com)

changed target branch from master to docs

changed target branch from `master` to `docs`

perrotuerto commented

2021-12-02 17:31:34 -06:00