Incorporación de traducción al noruego

This commit is contained in:
Nika Zhenya 2019-07-01 10:07:57 -05:00
parent ce97c3d556
commit 780c95e966
35 changed files with 522 additions and 74 deletions

View File

@ -6,6 +6,9 @@ RewriteRule ^$ https://perrotuerto.blog/content/html/en/ [L,R=301]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^es [NC]
RewriteRule ^$ https://perrotuerto.blog/content/html/es/ [L,R=301]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^nb [NC]
RewriteRule ^$ https://perrotuerto.blog/content/html/nb/ [L,R=301]
# Default
RewriteRule ^$ https://perrotuerto.blog/content/html/en/ [L,R=301]

View File

@ -57,7 +57,7 @@ Dir.glob('content/html/*').each do |local|
.gsub(/^.*?#{$template_lang[locale]['published']}\s+([^<]+?)<.*$/, '\1')
.strip
if title != ''
if title != '' && title ~ /DOCTYPE/
content.push(' <div class="post">' + "\n" +
' <p><a href="' + file + '">' + file.gsub(/_.*$/, '').to_i.to_s + '. ' + title + '</a></p>' + "\n" +
' <p>[' + $template_lang[locale]['published'] + ' ' + date + ']</p>' + "\n" +

View File

@ -98,39 +98,36 @@ Dir.glob(po_dir + '*/*.po').each do |po|
# Cleans headers and footers and adds new headers and footers
html_tmp = File.read(html_name).split(/\n/)[8..-3]
# Only if it has content
if html_tmp.length > 0
html_tmp = html_tmp.unshift(File.read('../../../' + template_dir + 'header.html'))
html_tmp = html_tmp.unshift(File.read('../../../' + template_dir + 'head.html'))
if hash['file'] =~ /^\d+/
html_tmp = html_tmp.push(' <script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>')
end
html_tmp = html_tmp.push(File.read('../../../' + template_dir + 'footer.html'))
# Some unnecessary cleaning
html_tmp = html_tmp.map{|l| l.gsub(/\s{8}/, ' ')}
html_tmp = html_tmp.join("\n").gsub(/\n\n/, "\n")
# Replaces string according the file, the date and the location
html_tmp = html_tmp.gsub('@locale', hash['locale'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@title', hash['title'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@file', hash['file'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@links', $template_lang[hash['locale']]['links'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@about', $template_lang[hash['locale']]['about'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@contact', $template_lang[hash['locale']]['contact'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@fork', $template_lang[hash['locale']]['fork'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@donate', $template_lang[hash['locale']]['donate'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@copyfarleft', $template_lang[hash['locale']]['copyfarleft'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@license', $template_lang[hash['locale']]['license'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@published', $template_lang[hash['locale']]['published'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@build', $template_lang[hash['locale']]['build'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@date', Time.now.strftime('%Y/%m/%d, %H:%M'))
# Save the data
file = File.open(html_name, 'w:utf-8')
file.puts html_tmp
file.close
html_tmp = html_tmp.unshift(File.read('../../../' + template_dir + 'header.html'))
html_tmp = html_tmp.unshift(File.read('../../../' + template_dir + 'head.html'))
if hash['file'] =~ /^\d+/
html_tmp = html_tmp.push(' <script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>')
end
html_tmp = html_tmp.push(File.read('../../../' + template_dir + 'footer.html'))
# Some unnecessary cleaning
html_tmp = html_tmp.map{|l| l.gsub(/\s{8}/, ' ')}
html_tmp = html_tmp.join("\n").gsub(/\n\n/, "\n")
# Replaces string according the file, the date and the location
html_tmp = html_tmp.gsub('@locale', hash['locale'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@title', hash['title'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@file', hash['file'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@links', $template_lang[hash['locale']]['links'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@about', $template_lang[hash['locale']]['about'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@contact', $template_lang[hash['locale']]['contact'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@fork', $template_lang[hash['locale']]['fork'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@donate', $template_lang[hash['locale']]['donate'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@copyfarleft', $template_lang[hash['locale']]['copyfarleft'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@license', $template_lang[hash['locale']]['license'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@published', $template_lang[hash['locale']]['published'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@build', $template_lang[hash['locale']]['build'])
html_tmp = html_tmp.gsub('@date', Time.now.strftime('%Y/%m/%d, %H:%M'))
# Save the data
file = File.open(html_name, 'w:utf-8')
file.puts html_tmp
file.close
Dir.chdir('../../..')
end

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<p class="left no-indent">@copyfarleft <a href="../../../content/html/@locale/_fork.html">@license (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">@build @date.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/@locale/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/@file"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/@file"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/@locale/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/@file"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/@file"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/@file"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -22,5 +22,18 @@ $template_lang = {
'license' => 'Licencia Editorial Abierta y Libre',
'build' => 'Última modificación de esta página:',
'published' => 'Publicado:',
},
'nb' => {
'main' => 'Publishing is Coding: Change My Mind',
'links' => 'Lenker',
'about' => 'Om',
'contact' => 'Kontakt',
'fork' => 'Forgren',
'donate' => 'Doner',
'copyfarleft' => 'Alt innholdet er lisensiert',
'license' => 'Licencia Editorial Abierta y Libre',
'build' => 'Siste endring av denne siden:',
'published' => 'Skrevet:',
}
}

View File

@ -50,7 +50,7 @@
<p>Between publishing and free software we get “publishing with free software.” What does that implies? It is the activity of publishing using software that accomplish the famous—infamous?—<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Free_Software_Definition">four freedoms</a>. For people that use software as a tool, this means that, firstly, we aren't force to pay anything in order to use software. Secondly, we have access to the code and do whatever we want with it. Thirdly—and for me the most important—we can be part of a community, instead of be treated as a consumer.</p>
<p>It sounds great, isn't it? But we have a little problem: the freedom only applies to software. As publisher you can benefit from free software and that doesn't mean you have to free your work. Penguin Random House—the Google of publishing—one day could decided to use TeX or Pandoc, saving tons of money at the same time they keep the monopoly of publishing.</p>
<p>Stallman saw that problem with the manuals published by O'Reilly and he proposed the <span class="smallcap">GNU</span> Free Documentation License. But by doing so he trickly distinguished <a href="https://www.gnu.org/philosophy/copyright-and-globalization.en.html">different kinds of works</a>. It is interesting see texts as functionality, matter of opinion or aesthetics but in the publishing industry nobody cares a fuck about that. The distinctions works great between writers and readers, but it doesn't problematize the fact that publishers are the ones who decide the path of almost all our text-centered culture.</p>
<p>In my opinion, that's dangerous at least. So I prefer other tricky distinction. Big publishers and their mimetic branch—the so called “indie” publishing—only cares about two things: sells and reputation. They want to live <i>well</i> and get social recognition from the <i>good</i> books they publish. If one day the software communities develop some desktop publishing or typesetting easy-to-use and suitable for all their <i>professional</i> needs, we would see how “suddenly” publishing industry embraces free software.</p>
<p>In my opinion, that's dangerous at least. So I prefer other tricky distinction. Big publishers and their mimetic branch—the so called “indie” publishing—only cares about two things: sales and reputation. They want to live <i>well</i> and get social recognition from the <i>good</i> books they publish. If one day the software communities develop some desktop publishing or typesetting easy-to-use and suitable for all their <i>professional</i> needs, we would see how “suddenly” publishing industry embraces free software.</p>
<p>So, why don't we distinguish published works by their funding and sense of community? If what you publishing has public funding—for your knowledge, in Mexico practically all publishing has this kind of funding—it would be fair to release the files and leave hard copies for sell: we already paid for that. This is a very common argument among supporters of open access in science, but we can go beyond that. Not matter if the work relies on functionality, matter of opinion or aesthetics; if is a science paper, a philosophy essay or a novel and it has public funding, we have paid for access, come on!</p>
<p>You can still sell publications and go to Messe Frankfurt, Guadalajara International Book Fair or Beijing Book Fair: it is just doing business with the <i>bare minium</i> of social and political awareness. Why do you want more money from us if we already gave it to you?—and you get almost all the profits, leaving the authors with just the satisfaction of seeing her work published…</p>
<p>The sense of community goes here. In a world where one of the main problems is artificial scarcity—paywalls instead of actual walls—we need to apply <a href="https://www.gnu.org/licenses/copyleft.en.html">copyleft</a> or, even better, <a href="http://telekommunisten.net/the-telekommunist-manifesto/">copyfarleft</a> licenses in our published works. They aren't the solution, but they are a support to maintain the freedom and the access in publishing.</p>
@ -60,9 +60,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:24.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 09:57.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/001_free-publishing.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/001_free-publishing.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/001_free-publishing.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/001_free-publishing.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/001_free-publishing.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -44,9 +44,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:24.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/002_fuck-books.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/002_fuck-books.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/002_fuck-books.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/002_fuck-books.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/002_fuck-books.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -73,9 +73,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:24.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/003_dont_come.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/003_dont_come.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/003_dont_come.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/003_dont_come.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/003_dont_come.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -35,9 +35,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:23.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_about.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_about.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_about.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_about.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:25.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_contact.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_contact.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_contact.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_contact.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -34,9 +34,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:25.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_donate.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_donate.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_donate.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_donate.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -64,9 +64,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:25.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_fork.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_fork.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_fork.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_fork.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -52,9 +52,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:25.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_links.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_links.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_links.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_links.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_links.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -47,9 +47,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">All content is under <a href="../../../content/html/en/_fork.html">Open and Free Publishing License (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/05/28, 22:33.</p>
<p class="left no-indent">Last build of this page: 2019/07/01, 10:04.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/index.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/index.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/en/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/index.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/index.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/index.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -60,9 +60,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:24.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 09:57.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/001_free-publishing.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/001_free-publishing.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/001_free-publishing.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/001_free-publishing.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/001_free-publishing.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -44,9 +44,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:24.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/002_fuck-books.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/002_fuck-books.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/002_fuck-books.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/002_fuck-books.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/002_fuck-books.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -73,9 +73,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:24.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/003_dont_come.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/003_dont_come.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/003_dont_come.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/003_dont_come.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/003_dont_come.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -26,7 +26,7 @@
</div>
<section>
<h1 id="acerca">Acerca</h1>
<p>Hola, soy un perro editor —vaya sorpresa, ¿cierto?—. México es mi lugar de nacimiento. Mi formación académica es en Filosofía, de manera específica en Filosofía de la Cultura. Mis estudios se centran en la propiedad intelectual —principalmente derechos de autor—, la cultura, el <i>software</i> y, por supuesto, la edición libres. Si todavía quieres un nombre, llámame Perro.</p>
<p>Hola, soy un perro editor —vaya sorpresa, ¿cierto?—. México es mi lugar de nacimiento. Mi formación académica es en Filosofía, de manera específica en Filosofía de la Cultura. Mis estudios se centran en la propiedad intelectual—principalmente derechos de autor—, la cultura, el <i>software</i> y, por supuesto, la edición libres. Si todavía quieres un nombre, llámame Perro.</p>
<p>Este <i>blog</i> es acerca de edición y código. Pero <i>no</i> se enfoca en las técnicas que hacen posible hacer buen código. En realidad mis habilidades en programación son muy escasas. Tengo las siguientes opiniones. (a) Si estás usando una computadora para hacer publicaciones, sin importar su salida, <i>editar es programar</i>. (b) La edición no solo trata de <i>software</i> y habilidades, también es una tradición, una profesión, un arte así como un <i>método</i>. (c) Para notarlo, tenemos que hablar sobre cómo la edición implica y afecta cómo hacemos cultura. (d) Si no criticamos y <i>autocriticamos</i> nuestra labor, estamos perdidos.</p>
<p>Es decir, este <i>blog</i> es acerca de lo que rodea y lo que se supone que son los fundamentos de la edición. Sí, claro que vas a encontrar tecnicismos. Como sea, es solo porque en estos días la espina dorsal de la edición habla con ceros y unos. Así que ¡empecemos a pensar qué es ahora la edición!</p>
<p>Unas últimas palabras. Este <i>blog</i> está escrito originalmente en inglés y admito que no me siento cómodo al respecto. Me parece injusto que nosotros, personas de mundos no angloparlantes, tenemos que emplear este idioma para ser escuchados por ellos. Me entristece que de manera constante estamos traduciendo lo que otras personas dicen y solo un par de compas traducen del español al inglés. Así que decidí que este <i>blog</i> al menos será bilingüe. Del inglés lo traduzco al español, así puedo mejorar esta habilidad —aprovecho para darle gracias a mi pareja por ayudarme a mejorar la versión inglesa xoxo—.</p>
@ -35,9 +35,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:23.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_about.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_about.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_about.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_about.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:25.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_contact.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_contact.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_contact.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_contact.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -34,9 +34,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:25.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_donate.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_donate.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_donate.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_donate.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -64,9 +64,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:25.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_fork.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_fork.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_fork.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_fork.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -52,9 +52,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:25.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/_links.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_links.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_links.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_links.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_links.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -47,9 +47,9 @@
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Todo el contenido está bajo <a href="../../../content/html/es/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/05/28, 22:33.</p>
<p class="left no-indent">Última modificación de esta página: 2019/07/01, 10:04.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html_blank/en/index.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/index.html"><span class="versalita">ES</span></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/es/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/index.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/index.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/index.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,37 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title> Título </title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 09:57.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/001_free-publishing.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/001_free-publishing.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/001_free-publishing.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,37 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title> Título </title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/002_fuck-books.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/002_fuck-books.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/002_fuck-books.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,37 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title> Título </title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<script type="text/javascript" src="../../../hashover/comments.php"></script>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/003_dont_come.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/003_dont_come.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/003_dont_come.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,43 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Om</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="om">Om</h1>
<p>Hei, jeg er en hundeforlegger—for en overraskelse, sant? Jeg er fra Mexico, og som du skjønner er ikke engelsk mitt morsmål. Men dog. Min utdannelsesbakgrunn er filosofi, spesifikt kulturfilosofi. Mine studier fokuserer på intellektuell eiendom—i hovedsak kopirett—,fri kultur, fri programvare, og selvsagt, fri forlagsvirksomhet. Hvis du ønsker å knytte et navn til personen, kall meg hund.</p>
<p>Bloggen handler om forlagsvirksomhet og koding. Den fokuserer <i>ikke</i> på teknikkene som fører til bra kode. Mine programmeringsferdigheter er heller smale. Jeg har følgende meninger. (a) Hvis du bruker en datamaskin til å publisere, uansett utdata, <i>publisering er koding</i>. (b) Publisering handler ikke kun om utvikling av programvare eller ferdigheter, det er også en tradisjon, et yrke, kunst, men også en <i>metode</i>. (c) For å kunne visualisere dette, må vi snakke om hvordan publisering innvirker på hvordan vi skaper kultur. (d) Hvis vi ikke kritiserer og <i>selv-kritiserer</i> vårt arbeide, har vi gått oss vill.</p>
<p>Med andre ord, denne bloggen er om hva som finnes rundt oss, og hva grunnsteinene i forlagsvirksomhet er. Ja, du vil også finne tekniske skriverier. Endog er dette kun fordi i disse dager er ryggraden i publisering samtaler med nuller og enere. Så, la oss begynne å tenke på hva publisering er nå til dags.</p>
<p>Noen siste ord. Jeg må innrømme at jeg ikke er komfortabel med å skrive engelsk. Jeg synes det er urettferdig at vi, folk fra den ikke-engelske delen av verden, må bruke dette språket for å bli lagt merke til. Det gjør meg ille til mote at vi konstant oversetter det andre sier, mens kun et fåtall vennligsinnede oversetter fra spansk til engelsk. Så, jeg har besluttet å minst ha en tospråklig blogg. Jeg skriver på engelsk, samtidig som jeg oversetter til spansk, slik at jeg kan forbedre denne ferdigheten —også: takk <span class="smallcap">S.O.</span> forbedringer av dem engelske versjonen, kyss.</p>
<p>Det er ikke nok, og det inviterer ikke til samarbeid. Så denne bloggen bruker <code>PO</code>-filer for dens innhold og <a href="https://pecas.perrotuerto.blog/html/md.html">Pecas-Markdown</a> for syntaks. Du kan alltids bidra til oversettelsen eller utgaven av ethvert språk. Den enkleste måten er gjennom <a href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind">Weblate</a>. Ønsker du ikke å bruke dette? Bare kontakt meg.</p>
<p>Det er alt folkens. Og ikke glem: Nord og ned med reklame. Søppelpost er et samfunnsproblem. Overbord med proprietær kultur. Frihet til månen.</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 09:58.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_about.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_about.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,47 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Kontakt</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="kontakt">Kontakt</h1>
<p>Du kan snakke med meg på:</p>
<ul>
<li>
<p><a href="https://mastodon.social/@_perroTuerto">Mastodon</a></p>
</li>
<li>
<p>hi[krøllalfa]perrotuerto.blog</p>
</li>
</ul>
<p>Jeg svarer selv Nigerianske prinser…</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_contact.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_contact.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,42 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Doner</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="doner">Doner</h1>
<p><i>Min tjener</i> er faktisk en konto drevet av <a href="https://gnusocial.net/hacklab">Colima Hacklab</a>—takk bois, for at dere huser tøvet mitt.—. Denne bloggen og alle frie publiseringstiltakene vi organiserer gjøres på dugnad.</p>
<p>Så hvis du kan hjelpe oss å holde hjulene igang, er det flott.</p>
<p class="no-indent vertical-space1">Doner for noen taco-er <a href="https://etherscan.io/address/0x39b0bf0cf86776060450aba23d1a6b47f5570486"><span class="smallcap">ETH</span></a>.</p>
<p class="no-indent">Doner for hundemat <a href="https://dogechain.info/address/DMbxM4nPLVbzTALv5n8G16TTzK4WDUhC7G"><span class="smallcap">DOGE</span></a>.</p>
<p class="no-indent">Doner for øl <a href="https://www.paypal.me/perrotuerto">PayPal</a>.</p>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_donate.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_donate.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,72 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Forgren</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="forgren">Forgren</h1>
<p>Alt innholdet er lisensiert Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>). Du kan lese den <a href="https://gitlab.com/NikaZhenya/licencia-editorial-abierta-y-libre">her</a>.</p>
<p>“Licencia Editorial Abierta y Libre” betyr “Åpen og fri publiseringslisens.” “<span class="smallcap">LEAL</span>” er akronymet, men det betyr også ”loyal” på spansk.</p>
<p>Med <span class="smallcap">LEAL</span> kan du fritt bruke, kopiere, endre, dele eller selge alt dette innholdet i henhold til følgende vilkår:</p>
<ul>
<li>
<p>Alt som publiseres med dette innholdet må være under noen sorts <span class="smallcap">LEAL</span>.</p>
</li>
<li>
<p>All filer—redigerbare eller sluttfiler—må være i offentlig tilgang.</p>
</li>
<li>
<p>Salg kan ikke være den eneste måten å skaffe seg sluttproduktet.</p>
</li>
<li>
<p>Det genererte overskuddet kan ikke brukes til utnytting av arbeidere.</p>
</li>
<li>
<p>Innholdet kan ikke brukes til <span class="smallcap">AI</span> eller datagruvedrift.</p>
</li>
<li>
<p>Bruken av innholdet kan ikke skade noen samarbeidspartner.</p>
</li>
</ul>
<p>Nå kan du forgreine dette tøvet:</p>
<ul>
<li>
<p><a href="https://gitlab.com/NikaZhenya/publishing-is-coding">GitLab</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://github.com/NikaZhenya/publishing-is-coding">GitHub</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="http://git.cliteratu.re/publishing-is-coding/">Min tjener</a></p>
</li>
</ul>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_fork.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_fork.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,60 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Lenker</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav> <p> <a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> | <a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> | <a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> | <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> | <a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a> </p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
<h1 id="lenker">Lenker</h1>
<ul>
<li>
<p><a href="https://pecas.perrotuerto.blog/">Pecas: Publiseringsverktøy</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://ted.perrotuerto.blog/"><span class="smallcap">TED</span>: digital publiseringsarbeidsverksted</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://ed.perrotuerto.blog/"><i>Digital publisering som metodologi for global publisering</i></a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://gnusocial.net/hacklab">Colima Hacklab</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://marianaeguaras.com/blog/">Mariana Eguaras sin blogg</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://zinenauta.copiona.com/">Zinenauta</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="https://endefensadelsl.org/">I forsvar av fri programvare</a></p>
</li>
</ul>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 09:43.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/_links.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/_links.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/_links.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,43 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<title>Publishing is Coding: Change My Mind</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="application-name" content="Publishing is Coding: Change My Mind">
<meta name="description" content="Blog about free culture, free software and free publishing.">
<meta name="keywords" content="publishing, blog, book, ebook, methodology, foss, libre-software, format, markdown, html, epub, pdf, mobi, latex, tex, culture, free culture, philosophy">
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=0">
<link rel="shortcut icon" href="../../../icon.png">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://perrotuerto.blog/feed/" title="Publishing is Coding: Change My Mind">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/styles.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../css/extra.css">
<script type="application/javascript" src="../../../js/functions.js"></script>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="https://perrotuerto.blog/content/html/nb/">Publishing is Coding: Change My Mind</a></h1>
<nav>
<p>
<a href="../../../content/html/nb/_links.html">Lenker</a> |
<a href="../../../content/html/nb/_about.html">Om</a> |
<a href="../../../content/html/nb/_contact.html">Kontakt</a> |
<a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Forgren</a> |
<a href="../../../content/html/nb/_donate.html">Doner</a>
</p>
</nav>
</header>
<div id="controllers">
<a onclick="zoom(true)">+</a>
<a onclick="zoom(false)"></a>
<a onclick="mode(this)">N</a>
</div>
<section>
</section>
<footer>
<p class="left no-indent">Alt innholdet er lisensiert <a href="../../../content/html/nb/_fork.html">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="smallcap">LEAL</span>)</a>.</p>
<p class="left no-indent">Siste endring av denne siden: 2019/07/01, 10:04.</p>
<p class="left no-indent"><a target="_blank" href="https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind/?utm_source=widget"><img class="auto-width" style="margin:0;" src="https://hosted.weblate.org/widgets/publishing-is-coding-change-my-mind/-/svg-badge.svg" /></a></p>
<p class="left no-indent"><span class="smallcap"><a target="_blank" href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml">RSS</a></span> | <a href="../../../content/html/en/index.html"><span class="versalita">EN</span></a> | <a href="../../../content/html/es/index.html"><span class="versalita">ES</span></a> | <a href="../../../content/html/nb/index.html"><span class="versalita">NB</span></a></p>
</footer>
</body>
</html>

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<description>Blog about free culture, free software and free publishing.</description>
<language>en</language>
<managingEditor>hi@perrotuerto.blog (Nika Zhenya)</managingEditor>
<lastBuildDate>Tue, 28 May 2019 22:33:00 -0500</lastBuildDate>
<lastBuildDate>Mon, 1 Jul 2019 10:04:00 -0500</lastBuildDate>
<image>
<title>Publishing is Coding: Change My Mind</title>
<url>https://perrotuerto.blog/icon.png</url>

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<description>Blog about free culture, free software and free publishing.</description>
<language>es</language>
<managingEditor>hi@perrotuerto.blog (Nika Zhenya)</managingEditor>
<lastBuildDate>Tue, 28 May 2019 22:33:00 -0500</lastBuildDate>
<lastBuildDate>Mon, 1 Jul 2019 10:04:00 -0500</lastBuildDate>
<image>
<title>Publishing is Coding: Change My Mind</title>
<url>https://perrotuerto.blog/icon.png</url>

17
feed/nb/rss.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="https://perrotuerto.blog/feed/nb/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>Publishing is Coding: Change My Mind</title>
<link>https://perrotuerto.blog/content/html/nb/</link>
<description>Blog about free culture, free software and free publishing.</description>
<language>nb</language>
<managingEditor>hi@perrotuerto.blog (Nika Zhenya)</managingEditor>
<lastBuildDate>Mon, 1 Jul 2019 10:04:00 -0500</lastBuildDate>
<image>
<title>Publishing is Coding: Change My Mind</title>
<url>https://perrotuerto.blog/icon.png</url>
<link>https://perrotuerto.blog/content/html/nb/</link>
</image>
</channel>
</rss>