diff --git a/content/po/es/001_free-publishing.po b/content/po/es/001_free-publishing.po
index 460b132..5f9ea38 100644
--- a/content/po/es/001_free-publishing.po
+++ b/content/po/es/001_free-publishing.po
@@ -3,15 +3,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 001_free-publishing 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Nika Zhenya <nika.zhenya@cliteratu.re>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:30-0600\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"publishing-is-coding-change-my-mind/001_free-publishing/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+<<<<<<< HEAD
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 16:23-0500\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+=======
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
+>>>>>>> Translated using Weblate (Spanish)
 
 #: content/md/001_free-publishing.js:1
 msgid "# From publishing with free software to free publishing"
@@ -70,7 +79,7 @@ msgid ""
 "![Poster made at Contracorriente, nice, isn't it?](../../../img/p001_i001."
 "jpg)"
 msgstr ""
-"![Cartulina hecha en el Contracorriente, ¿chigona, cierto?](../../../img/"
+"![Cartulina hecha en el Contracorriente. Chingona, ¿no?](../../../img/"
 "p001_i001.jpg)"
 
 #: content/md/001_free-publishing.js:19