From 0b1b7218ab1b0da30860434af8cac6813c5dafd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perro Tuerto Date: Sun, 16 Feb 2020 14:21:45 -0600 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Correcci=C3=B3n=20de=20errata?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- content/html/en/005_hiim-master.html | 2 +- content/html/es/005_hiim-master.html | 4 ++-- content/po/es/005_hiim-master.po | 6 +++--- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/html/en/005_hiim-master.html b/content/html/en/005_hiim-master.html index 8aa6e59..c2b5589 100644 --- a/content/html/en/005_hiim-master.html +++ b/content/html/en/005_hiim-master.html @@ -384,7 +384,7 @@ diff --git a/content/html/es/005_hiim-master.html b/content/html/es/005_hiim-master.html index 4be7149..5f99528 100644 --- a/content/html/es/005_hiim-master.html +++ b/content/html/es/005_hiim-master.html @@ -269,7 +269,7 @@

No me gusta la plantilla por defecto de Pandoc y podría haber leído la documentación para cambiar este comportamiento, pero decidí experimentar un poco. La nueva versión de Pecas permitirá salidas PDF así que quise juguetear con el formateo, como lo hice con Baby Biber. Además, necesitaba con urgencia un programa para salidas PDF porque a veces publicamos fanzines.

Entonces, export-pdf es este experimento. Este usa Pandoc para convertir archivos MD a TEX. A continuación hace una limpieza e inyecta la plantilla. Por último, compila el PDF con LuaLaTeX y Biber —si quieres añadir las fichas bibliográficas de esta manera—. También exporta un folleto PDF con pdfbook2, lo cual no implementé en este repositorio porque el PDF es de tamaño carta, muy grande para un folleto.

Tengo una enorme deuda que no voy a pagar. Es muy chido tener un programa para salidas PDF cuyo funcionamiento entiendo, pero todavía quiero experimentar con ConTeXt.

-

Pienso que ConTeXt podría ser una herramienta muy útil en el uso de archivos XML para salidas PDF. Mi postura es la defensa de Markdown como formato de entrada para escritores y editores, pero para automatización el XML es superior. Para la nueva versión de Pecas he estado pensando en la posibilidad de usar XML para cualquier tipo de salida estándar como EPUB, PDF o JATS. Mi problema con los archivos TEX es que se trata de una sola salida, ¿por qué lo permitiría si el XML puede suministrarme al menos tres?

+

Pienso que ConTeXt podría ser una herramienta muy útil en el uso de archivos XML para salidas PDF. Mi postura es la defensa de Markdown como formato de entrada para escritores y editores, pero para automatización el XML es superior. Para la nueva versión de Pecas he estado pensando en la posibilidad de usar XML para cualquier tipo de salida estándar como EPUB, PDF o JATS. Mi problema con los archivos TEX es que se trata de un formato adicional para una sola salida, ¿por qué lo permitiría si el XML puede suministrarme al menos tres?

Código de Ruby de export-pdf.
@@ -384,7 +384,7 @@ diff --git a/content/po/es/005_hiim-master.po b/content/po/es/005_hiim-master.po index 98739e6..81c3986 100644 --- a/content/po/es/005_hiim-master.po +++ b/content/po/es/005_hiim-master.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:13-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:20-0600\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1227,8 +1227,8 @@ msgstr "" "+XML+++ es superior. Para la nueva versión de Pecas he estado pensando en la " "posibilidad de usar +++XML+++ para cualquier tipo de salida estándar como ++" "+EPUB+++, +++PDF+++ o +++JATS+++. Mi problema con los archivos +++TEX+++ es " -"que se trata de una sola salida, ¿por qué lo permitiría si el +++XML+++ " -"puede suministrarme al menos tres?" +"que se trata de un formato adicional para una sola salida, ¿por qué lo " +"permitiría si el +++XML+++ puede suministrarme al menos tres?" #: content/md/005_hiim-master.js:419 msgid "![`export-pdf` Ruby code.](../../../img/p005_i006.png)"