# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-27 11:44-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 11:53-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: source/pythonpath/main.py:81
msgid "Do you want to install 'Python installer package' (PIP)?"
msgstr "¿Desea instalar el instalador de paquetes Python (PIP)?"

#: source/pythonpath/main.py:93
msgid "Downloading PIP…"
msgstr "Descargando PIP..."

#: source/pythonpath/main.py:96
msgid "Unable to connect to internet"
msgstr "No se puede conectar a Internet."

#: source/pythonpath/main.py:102
msgid "Unable to copy PIP installation file"
msgstr "No se puede copiar el archivo de instalación de PIP."

#: source/pythonpath/main.py:105
msgid "PIP installation file has been saved"
msgstr "Se ha guardado el archivo de instalación de PIP."

#: source/pythonpath/main.py:108
msgid "Starting PIP installation…"
msgstr "Iniciando la instalación de PIP..."

#: source/pythonpath/main.py:122
#, fuzzy
msgid "PIP was installed sucessfully"
msgstr "PIP instalado correctamente"

#: source/pythonpath/main.py:125
msgid "PIP installation has failed, see log"
msgstr "Ha fallado la instalación de PIP, vea el registro."

#: source/pythonpath/main.py:198
msgid "Package not found…"
msgstr "Paquete no encontrado..."

#: source/pythonpath/main.py:213
msgid "Enter the package name to install"
msgstr "Introduzca el nombre del paquete a instalar."

#: source/pythonpath/main.py:252
#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to {}:\n"
"\n"
"{}?"
msgstr ""
"¿Desea {}:\n"
"\n"
"{} ?"

#: source/pythonpath/main.py:278
msgid "Select installed package"
msgstr "Seleccione un paquete instalado."

#: source/pythonpath/main.py:283
#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to uninstall:\n"
"\n"
"{}?"
msgstr ""
"¿Desea desinstalar:\n"
"\n"
"{} ?"

#: source/pythonpath/main.py:337
msgid "Do you want to save this Proxy settings?"
msgstr "¿Desea guardar la configuración del Proxy?"

#: source/pythonpath/main.py:343
msgid "Proxy settings saved sucessfully"
msgstr "PIP instalado correctamente."

#: source/pythonpath/main.py:349
msgid "Do you want to remove Proxy settings?"
msgstr "¿Desea eliminar la configuración del Proxy?"

#: source/pythonpath/main.py:355
msgid "Proxy settings deleted sucessfully"
msgstr "PIP instalado correctamente."

#: source/pythonpath/main.py:413
msgid "'Python installer package' (PIP) is not installed"
msgstr "El \"instalador de paquetes de Python\" (PIP) no está instalado."

#: source/pythonpath/main.py:432
msgid "Admin PIP"
msgstr "Administrar PIP"

#: source/pythonpath/main.py:445
msgid "Install PIP"
msgstr "Instalar PIP"

#: source/pythonpath/main.py:494
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"

#: source/pythonpath/main.py:536
msgid "~Close"
msgstr "~Cerrar"

#: source/pythonpath/main.py:733
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: source/pythonpath/main.py:745
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#~ msgid "Do you have internet connection?"
#~ msgstr "¿Tiene conexión a Internet?"

#~ msgid "File PIP not save"
#~ msgstr "No se guardo el archivo PIP"

#~ msgid "PIP save correctly..."
#~ msgstr "Archivo PIP guardado correctamente..."

#~ msgid "Start installing PIP..."
#~ msgstr "Iniciando instalación de PIP..."

#~ msgid "Not found..."
#~ msgstr "No encontrado..."

#~ msgid "PIP not installed"
#~ msgstr "PIP no esta instalado"