diff --git a/convert.sh b/convert.sh index 5f598601..3a1bc1d1 100755 --- a/convert.sh +++ b/convert.sh @@ -22,7 +22,7 @@ strip_name_prefix() } # Available translations -all_languages='en_US' +all_languages='en_US zh_CN' # Chapter directories in specified order all_chapter_dirs="overview \ diff --git a/html/zh_CN/index.html b/html/zh_CN/index.html new file mode 100644 index 00000000..cce3ac63 --- /dev/null +++ b/html/zh_CN/index.html @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + iRedMail Documentations + + + + +

Document published under a CC BY-ND 3.0 license. If you found something wrong, please do contact us to fix it. + \ No newline at end of file diff --git a/zh_CN/troubleshooting/debug.dovecot.md b/zh_CN/troubleshooting/debug.dovecot.md index 2b0c5cd0..fc9e319a 100644 --- a/zh_CN/troubleshooting/debug.dovecot.md +++ b/zh_CN/troubleshooting/debug.dovecot.md @@ -1,17 +1,17 @@ -# 开启Dovecot服务的调试模式 +# 开启 Dovecot 调试模式 > 不知道Dovecot的配置文件在哪个目录？请查阅这个教程： -> [iRedMail主要组件配置文件和日志文件存放目录](file.locations.html#dovecot). +> [iRedMail 主要组件的配置文件和日志文件路径](file.locations.html#dovecot). -要开启Dovecot服务的调试模式，您需要对`dovecot.conf`配置文件做如下更改: +要调试 Dovecot，请修改 `dovecot.conf` 的如下参数： ``` mail_debug = yes ``` -重启Dovecot服务。 +之后重启 Dovecot 服务。 -如果您需要开启经授权验证后才能查阅调试日志的功能，请按下方所示更改配置文件并重启Dovecot服务。 +如果需要查看验证和密码相关的调试信息，请修改如下参数并重启 Dovecot 服务： ``` auth_verbose = yes @@ -20,7 +20,9 @@ auth_debug_passwords = yes auth_verbose_passwords = yes ``` -当您在重启Dovecot服务时看到很多错误信息（比如`dovecot fails, spawning too quickly`），这可能是由于Dovecot配置文件中的某些错误导致的。此时，请以命令行的形式手动重启Dovecot服务，在此模式下，Dovecot会列出重启过程中遇到的所有错误信息，您应当根据这些信息修改配置文件，并重启Dovecot服务： +如果重启 Dovecot 服务时看到很多错误信息（例如：`dovecot fails, spawning too +quickly`），可能是由于 Dovecot 配置文件中有某种错误导致的。请在命令行手动重启 +Dovecot 服务，它会报告配置文件的错误： ``` # dovecot -c /etc/dovecot/dovecot.conf