diff --git a/source/app/controllers/util.py b/source/app/controllers/util.py
index 616dfbb..9637b32 100644
--- a/source/app/controllers/util.py
+++ b/source/app/controllers/util.py
@@ -4,6 +4,7 @@ import datetime
 import getpass
 import hashlib
 import json
+import locale
 import mimetypes
 import os
 import re
@@ -883,11 +884,31 @@ def _comprobante(values, options):
             data['condicionesdepago'] = \
                 'Condiciones de pago: {}'.format(data['condicionesdepago'])
         data['moneda'] = options['moneda']
+    else:
+        fields = {
+            'formaDePago': 'Forma de Pago: {}\n',
+            'metodoDePago': 'Método de pago: {}\n',
+            'condicionesDePago': 'Condiciones de Pago: {}\n',
+            'NumCtaPago': 'Número de Cuenta de Pago: {}\n',
+            'Moneda': 'Moneda: {}\n',
+            'TipoCambio': 'Tipo de Cambio: {}',
+        }
+        datos = ''
+        for k, v in fields.items():
+            if k in data:
+                datos += v.format(data[k])
+        data['datos'] = datos
+
+    fecha = parser.parse(data['fecha'])
+    try:
+        locale.setlocale(locale.LC_TIME, "es_MX.UTF-8")
+    except:
+        pass
+    data['fechaformato'] = fecha.strftime('%A, %d de %B de %Y')
 
     data['tipocambio'] = 'Tipo de Cambio: $ {:0.2f}'.format(
         float(data['tipocambio']))
-    if 'serie' in data:
-        data['folio'] = '{}-{}'.format(data['serie'], data['folio'])
+
     return data