diff --git a/source/static/js/ui/bancos.js b/source/static/js/ui/bancos.js
index 5d161af..3969bb1 100644
--- a/source/static/js/ui/bancos.js
+++ b/source/static/js/ui/bancos.js
@@ -336,8 +336,9 @@ var controls_banco_deposito = [
     ]},
     {cols: [
         {view: 'label', label: '<b>Facturas por pagar: </b>'},
-        {view: 'button', id: 'cmd_invoice_payed', label: 'Pagada directamente',
-            type: 'iconButton', autowidth: true, icon: 'check-circle'},
+        {view: 'button', id: 'cmd_invoice_payed', label: 'Solo marcar pagada',
+            type: 'iconButton', autowidth: true, icon: 'check-circle',
+            tooltip: 'No afecta a saldos'},
     ]},
     grid_cfdi_por_pagar,
     {view: 'label', label: '<b>Facturas a pagar en este depósito: </b>'},