diff --git a/base-datos-tutorial-Base.odb b/base-datos-tutorial-Base.odb
index 4fe79f2..789061d 100644
Binary files a/base-datos-tutorial-Base.odb and b/base-datos-tutorial-Base.odb differ
diff --git a/capitulo-01_ES-trad-MC.odt b/capitulo-01_ES-trad-MC.odt
index 442d6b8..05267f6 100644
Binary files a/capitulo-01_ES-trad-MC.odt and b/capitulo-01_ES-trad-MC.odt differ
diff --git a/capitulo-04_ES-trad-CP.odt b/capitulo-04_ES-trad-CP.odt
index ba16770..79f0b72 100644
Binary files a/capitulo-04_ES-trad-CP.odt and b/capitulo-04_ES-trad-CP.odt differ
diff --git a/capitulo-07_ES-trad-MC.odt b/capitulo-07_ES-trad-MC.odt
index c3307e0..2f7f97d 100644
Binary files a/capitulo-07_ES-trad-MC.odt and b/capitulo-07_ES-trad-MC.odt differ